《Kion’s Lament(From ”The Lion Guard”/Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Kion's Lament (凯奥的哀叹) (《狮子卫队》动画片插曲) - Kion

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] Why why even trust me at all

[00:00:20] 为何对我没有丝毫的信任

[00:00:20] They say the guard is my call

[00:00:25] 他们都说警惕是我最好的回应

[00:00:25] Then come tell me I'm wrong

[00:00:31] 然后又告诉我这做法是错的

[00:00:31] Now what what should I do

[00:00:35] 而我又该怎么做

[00:00:35] And who who do I turn to

[00:00:39] 我该向谁求助

[00:00:39] Now everything feels so upside down

[00:00:47] 此刻世界像是翻天覆地

[00:00:47] Deep down maybe I knew

[00:00:51] 在心底或许我很清楚

[00:00:51] It was way too good to be true

[00:00:55] 这美好得不太真实

[00:00:55] With all my friends looking up to me

[00:00:59] 朋友们都仰望着我

[00:00:59] Some leader I turn out to be

[00:02:20] 我终会成为他们的指引

[00:02:20] Maybe my journey is far from done

[00:02:24] 或许这段旅程太过漫长遥远

[00:02:24] They need a leader and I'm the one

[00:02:28] 他们需要的指引 我便是唯一候选

[00:02:28] So now it's time for them all to see

[00:02:32] 此刻就让他们明白

[00:02:32] The lion I was born to be

[00:02:37] 我注定是狮子之王

[00:02:37] It is time

[00:02:40] 正是现在

[00:02:40] To take the lead on my own

[00:02:45] 肩负所有指引前路

[00:02:45] It is time

[00:02:48] 正是现在

[00:02:48] For something bigger than I've ever known

[00:02:54] 探寻我从不曾知晓的美好

[00:02:54] No need to wonder the choice is done

[00:02:58] 不必怀疑该作何选择

[00:02:58] Now I believe I truly am the one

[00:03:03] 此刻我相信我就是唯一

[00:03:03] So is it time

[00:03:08] 就是现在

[00:03:08] Is it time

[00:03:11] 就是现在

[00:03:11] Yes

[00:03:13] 是啊

[00:03:13] It is time

[00:03:18] 正是现在