《Hazy Shade of Winter》歌词

[00:00:00] Hazy Shade of Winter (《怪奇物语》电视剧插曲) - The Bangles (手镯)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Paul Simon

[00:00:14] //

[00:00:14] Time time time

[00:00:19] 时间 时间 时间

[00:00:19] See what's become of me

[00:00:42] 看看我变成了什么

[00:00:42] Time time time

[00:00:44] 时间 时间 时间

[00:00:44] See what's become of me

[00:00:48] 看看我变成了什么

[00:00:48] While I looked around

[00:00:51] 当我看向四周

[00:00:51] For my possibilities

[00:00:54] 寻找着我可能会做的事情

[00:00:54] I was so hard to please

[00:00:57] 我很难开心

[00:00:57] Look around

[00:00:59] 看向四周

[00:00:59] Leaves are brown

[00:01:01] 树叶变成了棕色

[00:01:01] And the sky

[00:01:02] 天空

[00:01:02] Is a hazy shade of winter

[00:01:06] 像冬天一般朦胧

[00:01:06] Hear the salvation army band

[00:01:11] 听着救世军乐队的歌

[00:01:11] Down by the riverside

[00:01:12] 沿着河边散步

[00:01:12] It's bound to be a better ride

[00:01:14] 这一定是个比你计划的

[00:01:14] Than what you've got planned

[00:01:17] 还要好的旅行

[00:01:17] Carry a cup in your hand

[00:01:20] 你手里拿着酒杯

[00:01:20] Look around

[00:01:22] 看着周围

[00:01:22] Leaves are brown

[00:01:23] 树叶变成了棕色

[00:01:23] And the sky

[00:01:25] 天空

[00:01:25] Is a hazy shade of winter

[00:01:29] 像冬天一般朦胧

[00:01:29] Hang onto your hopes my friend

[00:01:33] 我的朋友 你要满怀希望

[00:01:33] That's an easy thing to say

[00:01:35] 说起来容易

[00:01:35] But if your hopes should pass away

[00:01:36] 如果你的希望不在了

[00:01:36] Simply pretend

[00:01:39] 那就假装

[00:01:39] That you can build them again

[00:01:43] 你可以重拾希望

[00:01:43] Look around

[00:01:44] 看着周围

[00:01:44] Grass is high

[00:01:45] 草木旺盛

[00:01:45] Fields are ripe

[00:01:47] 庄稼已经成熟

[00:01:47] It's the springtime of my life

[00:01:53] 那是我生命里的春天

[00:01:53] Seasons change with their scenery

[00:01:56] 风景随着四季变换

[00:01:56] Weaving time in a tapestry

[00:01:59] 时间不断交织

[00:01:59] Won't you stop and remember me

[00:02:17] 你不会偶尔停下脚步想起我吗

[00:02:17] Look around

[00:02:18] 看着周围

[00:02:18] Leaves are brown

[00:02:20] 树叶变成了棕色

[00:02:20] And the sky

[00:02:21] 天空

[00:02:21] Is a hazy shade of winter

[00:02:24] 像冬天一般朦胧

[00:02:24] Look around

[00:02:26] 看着周围

[00:02:26] Leaves are brown

[00:02:28] 树叶变成了棕色

[00:02:28] There's a patch of snow on the ground

[00:02:31] 地上有一堆雪

[00:02:31] Look around

[00:02:32] 看着周围

[00:02:32] Leaves are brown

[00:02:34] 树叶变成了棕色

[00:02:34] There's a patch of snow on the ground

[00:02:37] 地上有一堆雪

[00:02:37] Look around

[00:02:39] 看着周围

[00:02:39] Leaves are brown

[00:02:40] 树叶变成了棕色

[00:02:40] There's a patch of snow on the ground

[00:02:45] 地上有一堆雪