《一人夏》歌词

[00:00:00] 一人夏 - 川岛爱 (川嶋あい)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：川嶋あい

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：川嶋あい

[00:00:16]

[00:00:16] 「さよなら」僕らの夏　砂浜、あつい南風

[00:00:29] 再见了 夏天　海滨沙滩 炎热南风

[00:00:29] 雨降り、真夏の空　遠くで広がる笑顔

[00:00:42] 雨后 盛夏的天空　渐渐浮现的笑脸

[00:00:42] 汗まみれになった　部活帰りの制服

[00:00:53] 汗水已沾湿我社团活动归途的制服

[00:00:53] 無口のままの君の背中がなつかしいよ

[00:01:06] 你沉默无言的背后让我无比怀念

[00:01:06] 君といたひと夏が終わり　秋が来て君は去り瞳を閉じる

[00:01:19] 和你一起的夏日终结　秋来 你已离开 闭上双眼

[00:01:19] 暗がりで見た二つの星　蜃気楼なんかじゃない今も

[00:01:32] 和你在黑夜看见的双星　现在仍确信 并不是南柯一梦

[00:01:32] 少し冷たい秋の朝だね

[00:01:53] 已经是让人稍有凉意的秋晨了呢

[00:01:53] 風船あふれてきた想いと　一緒に飛ばした

[00:02:05] 四处飘满了轻气球　带上我的思念飞向远方

[00:02:05] 静かにうつむく君　最後の日曜日だね

[00:02:18] 和沉静不语的你　迎来最后一个星期天

[00:02:18] いつも使っていた　君のラケット今日の日は

[00:02:29] 你一直心爱的球拍　今天却独自的

[00:02:29] 見えない空を探して　倉庫で一人ぼっちさ

[00:02:42] 幻想着那无形的蓝天　 孤单地躺在体育仓库里

[00:02:42] 伝えたい約束の言葉

[00:02:49] 想要表达的约定之语

[00:02:49] 僕は不器用だから言えなかったんだ

[00:02:55] 胆小笨拙的我却没说出口

[00:02:55] 夕暮れに重なる君の顔　赤い陽射しの中に溶けていく

[00:03:08] 与黄昏重叠 你的笑脸　在火红的夕阳下渐渐融化

[00:03:08] 二人してナマイキだった

[00:03:13] 我们曾说下幼稚的话

[00:03:13] 裸足で全部駆け抜けた　まさか君がいなくなるなんて…

[00:03:25] 我光着脚飞奔没想到你已经不在

[00:03:25] 思い出はニの海辺が知っている　僕らがいた“あかし”

[00:03:37] 这片海滩见证了我们的回忆　那是我们曾经留下的痕迹

[00:03:37] 日覚めたら外は雨だった

[00:03:43] 一觉醒来 秋风带雨

[00:03:43] 忘れない同じ目をして過ごしたね

[00:03:49] 无法忘怀我们同样的双眼看过的景色

[00:03:49] ある秋の午後に潮風か吹きかけて胸が熱くなった

[00:04:02] 某个秋日午后 海风吹拂 我心中再次泛起热潮

[00:04:02] 空の青色　いつか君が

[00:04:09] 天空蔚蓝 你何时归来

[00:04:09] 戻って来るその目まで変わらないはず

[00:04:15] 直到那天那双瞳孔都不会改变

[00:04:15] 誰より夏を長く生きた　次の年きっと短くなる

[00:04:28] 今年我们比谁都漫长的夏日　明年 夏天肯定会缩短的吧

[00:04:28] 君がいない僕だけ一人夏

[00:04:33] 在那没有你的一个人的夏天