《Just Riding Through》歌词

[00:00:00] Just Riding Through - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Pack up your old guitar cowboy

[00:00:15] 收拾好你的旧吉他牛仔

[00:00:15] Roll up your old sleepin' bag

[00:00:20] 把你的旧睡袋卷起来

[00:00:20] It's time you got to movin'

[00:00:26] 你该行动起来了

[00:00:26] 'Cause your life is startin' to drag

[00:00:31] 因为你的人生已经开始停滞不前

[00:00:31] You ain't leavin' nothin' but faces

[00:00:36] 你留下的只有一张脸

[00:00:36] The same stars watch you at night

[00:00:41] 同样的星星在夜里注视着你

[00:00:41] That same old lonesome will own you

[00:00:46] 你还是会感到孤独寂寞

[00:00:46] But you've grown too tired to fight

[00:00:51] 但你已经筋疲力尽无力反抗

[00:00:51] You're one child's father another man's son

[00:00:56] 你是一个孩子的父亲另一个人的儿子

[00:00:56] One woman's candle of light

[00:01:01] 一个女人的烛光

[00:01:01] Too far into tomorrow for lovin' somebody tonight

[00:01:11] 明天太遥远了今晚就去爱一个人

[00:01:11] You're too many miles from home now gamblin' with nothin' to lose

[00:01:22] 你离家太远现在孤注一掷反正不会有任何损失

[00:01:22] A side street hobo in rodeo clothes cowboy you're just riding through

[00:01:40] 一个穿着牛仔服的街头流浪汉你只是匆匆过客

[00:01:40] Pull on your old blue jeans cowboy

[00:01:45] 穿上你的蓝色牛仔裤牛仔裤

[00:01:45] Put on your old dusty hat

[00:01:50] 戴上你布满灰尘的旧帽子

[00:01:50] Sunup caught you a sleepin'

[00:01:55] 日出时分你昏昏欲睡

[00:01:55] Gamblin' busted you flat

[00:02:01] 赌博把你打得落花流水

[00:02:01] The whiskey it caught you a drinkin'

[00:02:06] 威士忌让你借酒浇愁

[00:02:06] The rain and the wind caught you cold

[00:02:11] 风雨让你心寒

[00:02:11] Lovin' cost you a memory and the Devil he caught your soul

[00:02:21] 爱情让你失去了一段回忆恶魔抓住了你的灵魂

[00:02:21] You're one child's father

[00:02:23] 你只是一个孩子的父亲

[00:02:23] Another man's son one woman's candle of light

[00:02:31] 另一个男人的儿子一个女人的烛光

[00:02:31] Too far into tomorrow for lovin' somebody tonight

[00:02:41] 明天太遥远了今晚就去爱一个人

[00:02:41] You're too many miles from home now gamblin' with nothin' to lose

[00:02:51] 你离家太远现在孤注一掷反正不会有任何损失

[00:02:51] A side street hobo in rodeo clothes cowboy you're just riding through

[00:03:01] 一个穿着牛仔服的街头流浪汉你只是匆匆过客

[00:03:01] Cowboy you're just riding through

[00:03:06] 牛仔你只是一路狂飙