《Shotgun Blues》歌词

[00:00:00] Shotgun Blues - Kenny Wayne Shepherd

[00:00:37] //

[00:00:37] Whoa

[00:00:38] //

[00:00:38] Yeah all right

[00:00:40] 好吧

[00:00:40] Whoa ooo oh

[00:00:41] //

[00:00:41] All right

[00:00:42] 就这样吧

[00:00:42] Yeah

[00:00:47] //

[00:00:47] Well now I'm a man baby

[00:00:50] 宝贝 我现在是个男子汉

[00:00:50] I ain't no boy no more

[00:00:55] 不再是以前那个幼稚的男孩了

[00:00:55] I spent 12 years in prison

[00:00:57] 在狱中生活整整12年

[00:00:57] Here I am standin at your door

[00:01:04] 现在我正站在你的门前

[00:01:04] I go to work in the morning

[00:01:07] 清晨起来去工作

[00:01:07] Your other man

[00:01:08] 你身边的那个男人

[00:01:08] Come creepin around

[00:01:12] 慵懒地围着你转

[00:01:12] Yeah I go to work

[00:01:14] 每天清晨

[00:01:14] Every mornin

[00:01:16] 我都得工作

[00:01:16] Saw your other man

[00:01:17] 看到你身边的他

[00:01:17] Come creepin around

[00:01:19] 慵懒地围着你转

[00:01:19] I shot him

[00:01:22] 我给他致命一枪

[00:01:22] Til I come home with

[00:01:23] 直到我回到家

[00:01:23] This shotgun baby

[00:01:24] 我都带着这把枪 宝贝

[00:01:24] He was dead before

[00:01:27] 在他应声倒地之前

[00:01:27] He hit the ground

[00:01:30] 他已一命呜呼

[00:01:30] I shot him down

[00:01:31] 我给他致命一枪

[00:01:31] Oh I shot him down

[00:02:25] 我给他致命一枪

[00:02:25] Oh I did my time baby

[00:02:28] 我的人生我负责 宝贝

[00:02:28] And I still want

[00:02:30] 我仍然想要

[00:02:30] You here with me

[00:02:33] 你在这里陪着我

[00:02:33] Well I served my time baby

[00:02:37] 宝贝 我不得不锒铛入狱

[00:02:37] But with you I

[00:02:38] 但与你在一起

[00:02:38] Will never be free

[00:02:43] 我永远不会解脱

[00:02:43] A broken man all alone

[00:02:45] 一个伤心男人 茕茕孑立

[00:02:45] Is what I ain't never gonna be

[00:02:51] 我再也不要这样了

[00:02:51] Whoa take it down

[00:03:06] 释放心中的压抑

[00:03:06] All right

[00:03:11] 就这样吧

[00:03:11] Oooo whoo

[00:03:13] //

[00:03:13] All right

[00:03:15] 就这样吧

[00:03:15] Oh baby

[00:03:19] 宝贝

[00:03:19] All right

[00:04:13] 就这样吧

[00:04:13] Oh I ain't afraid of no man

[00:04:16] 我无所畏惧

[00:04:16] Whiskey and wine

[00:04:21] 美酒 威士忌

[00:04:21] Are my only friends

[00:04:24] 是我唯一的挚友

[00:04:24] Yes I ain't afraid of no man

[00:04:26] 没错 我无所畏惧

[00:04:26] Still got a shotgun in my hands

[00:04:30] 手里拿着枪杆 所向披靡

[00:04:30] Well now I'm afraid

[00:04:31] 可此刻 我害怕

[00:04:31] To come inside

[00:04:32] 内心的孤寂

[00:04:32] I just might do it all over again

[00:04:37] 我或许会让一切重来一次