《Down And Dirty》歌词

[00:00:00] Down And Dirty - Shannon McNally

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] See yeahhh

[00:00:20] 你瞧

[00:00:20] Come on in through my screen door

[00:00:26] 从我的纱门进来吧

[00:00:26] Tell me all your cares

[00:00:27] 告诉我你的顾虑

[00:00:27] I'm here to lend my ears

[00:00:30] 我会侧耳倾听

[00:00:30] Where been lately

[00:00:32] 最近去了哪里

[00:00:32] Haven't seen much around here oh no

[00:00:40] 我在这里没见过什么世面

[00:00:40] Been hiding out in the shade yo

[00:00:43] 一直躲在暗处

[00:00:43] Your skins all gone to gray

[00:00:45] 你的皮肤都变成了灰色

[00:00:45] Did you eat today

[00:00:46] 你今天吃饭了吗

[00:00:46] When you coming home to stay

[00:00:50] 当你回家留下

[00:00:50] Home to stay don't

[00:00:53] 留在家里

[00:00:53] Don't you know I love you

[00:00:55] 你知道吗我爱你

[00:00:55] When you're down and dirty

[00:00:57] 当你心灰意冷

[00:00:57] Don't you know I love you

[00:00:59] 你知道吗我爱你

[00:00:59] When you're clean

[00:01:02] 当你神清气爽时

[00:01:02] Yeah don't

[00:01:03] 不要

[00:01:03] Don't you know I love you

[00:01:05] 你知道吗我爱你

[00:01:05] When you're down and dirty

[00:01:07] 当你心灰意冷

[00:01:07] Don't you know I love you

[00:01:09] 你知道吗我爱你

[00:01:09] When you're clean

[00:01:16] 当你神清气爽时

[00:01:16] If you could see what I see

[00:01:17] 如果你能看到我眼中所见

[00:01:17] You'd see a boy who can't face things

[00:01:21] 你会看见一个无法面对现实的男孩

[00:01:21] Silent is all he is

[00:01:24] 他沉默不语

[00:01:24] You been looking around without your vision

[00:01:28] 你环顾四周视线模糊不清

[00:01:28] Hearing things without listening

[00:01:30] 不假思索地聆听

[00:01:30] Suffering but feeling no real kind of pain

[00:01:35] 饱受煎熬却感觉不到真正的痛苦

[00:01:35] You know I'd like to help but

[00:01:38] 你知道我很想帮你但是

[00:01:38] When I let you ride for free

[00:01:41] 当我让你自由驰骋

[00:01:41] You drag me down into the cheap cheap scene

[00:01:45] 你把我拖入这廉价的世界

[00:01:45] Cheap cheap scene yeah no

[00:01:48] 廉价的场景

[00:01:48] Don't you know I love you

[00:01:50] 你知道吗我爱你

[00:01:50] When you're down and dirty

[00:01:52] 当你心灰意冷

[00:01:52] Don't you know I love you

[00:01:54] 你知道吗我爱你

[00:01:54] When you're clean

[00:01:57] 当你神清气爽时

[00:01:57] Yeah don't

[00:01:58] 不要

[00:01:58] Don't you know I love you

[00:02:00] 你知道吗我爱你

[00:02:00] When you're down and dirty

[00:02:02] 当你心灰意冷

[00:02:02] Don't you know I love you

[00:02:04] 你知道吗我爱你

[00:02:04] When you're clean

[00:02:09] 当你神清气爽时

[00:02:09] Yeah

[00:02:30] 是

[00:02:30] You got this thing against

[00:02:34] 你对我心存怨恨

[00:02:34] Living with the best

[00:02:35] 和最好的人一起生活

[00:02:35] But you sure like to visit me don't you

[00:02:40] 但你肯定喜欢来看我对吧

[00:02:40] When the streets get too cold

[00:02:42] 当街头变得异常寒冷

[00:02:42] When you're feeling weary and old

[00:02:44] 当你感到疲惫和苍老

[00:02:44] When your chances for survival

[00:02:47] 当你存活的机会

[00:02:47] Looking oh so slim

[00:02:50] 看起来好苗条

[00:02:50] When all of a sudden you won't live to be 80

[00:02:54] 突然之间你就活不到八十岁了

[00:02:54] Maybe 90

[00:02:56] 也许九十岁

[00:02:56] Maybe a 100 and 10

[00:03:00] 也许是100和10

[00:03:00] Ohhh

[00:03:02] 哦

[00:03:02] Don't you know

[00:03:04] 你知道吗

[00:03:04] Don't you know

[00:03:08] 你知道吗

[00:03:08] Don't you know

[00:03:11] 你知道吗

[00:03:11] Yeah don't

[00:03:13] 不要

[00:03:13] Don't you know I love you

[00:03:15] 你知道吗我爱你

[00:03:15] When you're down and dirty

[00:03:17] 当你心灰意冷

[00:03:17] Don't you know I love you

[00:03:19] 你知道吗我爱你

[00:03:19] When you're clean

[00:03:22] 当你神清气爽时

[00:03:22] Yeah don't

[00:03:23] 不要

[00:03:23] Don't you know I love you

[00:03:25] 你知道吗我爱你

[00:03:25] When you're down and dirty

[00:03:27] 当你心灰意冷

[00:03:27] Don't you know I love you

[00:03:29] 你知道吗我爱你

[00:03:29] When you're clean

[00:03:33] 当你神清气爽时

[00:03:33] Oh I know everything ain't

[00:03:35] 我知道一切都不是

[00:03:35] Always what it seems to be yeah

[00:03:43] 一直都是表面上那样

[00:03:43] Don't you know I love you baby

[00:03:48] 你知道吗宝贝我爱你

[00:03:48] Anyway I find you

[00:03:51] 无论如何我找到了你

[00:03:51] Anyway you come

[00:03:53] 不管怎样你都会来

[00:03:53] Anyway I find you

[00:03:56] 无论如何我找到了你

[00:03:56] Anyway you come

[00:03:59] 不管怎样你都会来

[00:03:59] Yeah yeah

[00:04:00]

[00:04:00] C'on c'on

[00:04:03] 来吧来吧

[00:04:03] C'on c'on

[00:04:04] 来吧来吧

[00:04:04] C'on c'on

[00:04:05] 来吧来吧

[00:04:05] C'on c'on

[00:04:07] 来吧来吧

[00:04:07] C'on c'on

[00:04:08] 来吧来吧

[00:04:08] C'on c'on

[00:04:10] 来吧来吧

[00:04:10] C'on c'on

[00:04:11] 来吧来吧

[00:04:11] C'on c'on

[00:04:13] 来吧来吧

[00:04:13] C'on c'on

[00:04:14] 来吧来吧

[00:04:14] C'on c'on

[00:04:15] 来吧来吧

[00:04:15] C'on c'on

[00:04:17] 来吧来吧

[00:04:17] C'on c'on

[00:04:18] 来吧来吧

[00:04:18] C'on c'on

[00:04:20] 来吧来吧

[00:04:20] C'on c'on

[00:04:23] 来吧来吧

[00:04:23] C'on c'on

[00:04:24] 来吧来吧

[00:04:24] C'on c'on

[00:04:25] 来吧来吧

[00:04:25] C'on c'on

[00:04:28] 来吧来吧

[00:04:28] C'on c'on

[00:04:29] 来吧来吧

[00:04:29] C'on c'on

[00:04:30] 来吧来吧

[00:04:30] C'on c'on

[00:04:33] 来吧来吧

[00:04:33] C'on c'on

[00:04:34] 来吧来吧

[00:04:34] C'on c'on

[00:04:37] 来吧来吧

[00:04:37] C'on c'on

[00:04:38] 来吧来吧

[00:04:38] C'on c'on

[00:04:40] 来吧来吧

[00:04:40] C'on c'on

[00:04:43] 来吧来吧

[00:04:43] C'on c'on

[00:04:48] 来吧来吧