《Stand Up (Kick Love Into Motion)》歌词

[00:00:00] Stand Up (Kick Love Into Motion) - The Hit Co.

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] I gotta know right now

[00:00:33] 我现在就得知道

[00:00:33] It's got to be this time

[00:00:37] 一定是这一次

[00:00:37] I wanna show you how

[00:00:42] 我想让你看看

[00:00:42] Gonna make you change your mind

[00:00:47] 我会让你改变主意

[00:00:47] There's an empty chair at my table

[00:00:51] 我的桌子旁有一把空椅子

[00:00:51] There's an empty look in your eyes

[00:00:57] 你的眼中流露出空洞的眼神

[00:00:57] I just happen to be a man

[00:01:00] 我只是碰巧是个男子汉

[00:01:00] And you happen to be a woman

[00:01:02] 而你恰好是个女人

[00:01:02] And we happen to be together

[00:01:04] 我们碰巧在一起

[00:01:04] Try to stop this thing comin'

[00:01:07] 试图阻止这一切

[00:01:07] Stand up, kick love into motion

[00:01:12] 站起来让爱动起来

[00:01:12] Take a little love and shake it all around,

[00:01:15] 带着一点爱四处摇摆

[00:01:15] Stand up

[00:01:17] 站起来

[00:01:17] Stand up, kick love into motion

[00:01:21] 站起来让爱动起来

[00:01:21] Take me in your arms and throw me to the ground

[00:01:25] 将我拥入你的怀里将我摔倒在地

[00:01:25] Down to the ground, baby c'mon

[00:01:29] 倒在地上宝贝来吧

[00:01:29] Stand up

[00:01:30] 站起来

[00:01:30] Stand up for love

[00:01:33] 为爱挺身而出

[00:01:33] I'm gonna play your game

[00:01:37] 我会玩弄你的把戏

[00:01:37] I wanna play with fire

[00:01:42] 我想玩火

[00:01:42] I want to breathe your air

[00:01:46] 我想呼吸你的空气

[00:01:46] Baby, gonna take you there

[00:01:51] 宝贝我要带你去那里

[00:01:51] If you lay your cards on the table

[00:01:55] 如果你把你的底牌亮出来

[00:01:55] I'll lay my love on the line

[00:01:59] 我会不顾一切地爱你

[00:01:59] Till you're mine

[00:02:01] 直到你属于我

[00:02:01] I just happen to be a man

[00:02:04] 我只是碰巧是个男子汉

[00:02:04] And you happen to be a woman

[00:02:06] 而你恰好是个女人

[00:02:06] And we happen to be together

[00:02:09] 我们碰巧在一起

[00:02:09] Try to stop this thing comin'

[00:02:12] 试图阻止这一切

[00:02:12] Stand up, kick love into motion

[00:02:16] 站起来让爱动起来

[00:02:16] Take a little love and shake it all around,

[00:02:20] 带着一点爱四处摇摆

[00:02:20] Stand up

[00:02:21] 站起来

[00:02:21] Stand up, kick love into motion

[00:02:25] 站起来让爱动起来

[00:02:25] Take me in your arms and throw me to the ground

[00:02:29] 将我拥入你的怀里将我摔倒在地

[00:02:29] Down to the ground, baby c'mon

[00:02:34] 倒在地上宝贝来吧

[00:02:34] Stand up

[00:02:35] 站起来

[00:02:35] Stand up for love

[00:02:42] 为爱挺身而出

[00:02:42] You couldn't get it much better

[00:02:46] 再好不过了

[00:02:46] You never had it so good

[00:02:51] 你从未拥有过如此美好的时光

[00:02:51] Stand up together

[00:02:55] 一起站起来

[00:02:55] And when you're ready to

[00:02:58] 当你准备好

[00:02:58] You're gonna get what you should

[00:03:16] 你会得到你应该得到的

[00:03:16] Little by little

[00:03:18] 一点一点

[00:03:18] Like a fine wine

[00:03:20] 就像一杯美酒

[00:03:20] My love is like a motor

[00:03:22] 我的爱就像发动机

[00:03:22] Runnin' all the time

[00:03:25] 不停奔跑

[00:03:25] Step by step

[00:03:27] 一步一步来

[00:03:27] Easy and slow

[00:03:29] 从容不迫

[00:03:29] On the stairway to heaven

[00:03:31] 在通往天堂的阶梯上

[00:03:31] What a way to go

[00:03:33] 多么可怕的路

[00:03:33] Stand up

[00:03:35] 站起来

[00:03:35] Stand up, kick love into motion

[00:03:39] 站起来让爱动起来

[00:03:39] Take a little love and shake it all around,

[00:03:43] 带着一点爱四处摇摆

[00:03:43] Stand up

[00:03:44] 站起来

[00:03:44] Stand up, kick love into motion

[00:03:48] 站起来让爱动起来

[00:03:48] Take me in your arms and throw me to the ground

[00:03:52] 将我拥入你的怀里将我摔倒在地

[00:03:52] Stand up

[00:03:53] 站起来

[00:03:53] Stand up, kick love into motion

[00:03:57] 站起来让爱动起来

[00:03:57] Take me in your arms

[00:03:58] 把我拥入你的怀里

[00:03:58] And show me what you found

[00:04:01] 让我看看你的发现

[00:04:01] Stand up

[00:04:02] 站起来

[00:04:02] Stand up, kick love into motion

[00:04:06] 站起来让爱动起来

[00:04:06] My love is like a motor

[00:04:08] 我的爱就像发动机

[00:04:08] Runnin' all the time

[00:04:10] 不停奔跑

[00:04:10] Stand up

[00:04:11] 站起来

[00:04:11] Stand up, yeah, kick love into motion

[00:04:15] 站起来让爱动起来

[00:04:15] I said step by step

[00:04:17] 我说一步一步来

[00:04:17] Go easy, go slow

[00:04:19] 放慢脚步放慢脚步

[00:04:19] And your mind

[00:04:21] 你的心

[00:04:21] Stand up, yeah,

[00:04:22] 站起来

[00:04:22] Stand up, kick love into motion

[00:04:27] 站起来让爱动起来