《ボンジュール!》歌词

[00:00:01] ボンジュール! - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：中里缀

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：渡辺岳夫

[00:00:18]

[00:00:18] 朝のさわやかさ

[00:00:22] 让人感觉爽朗的清晨

[00:00:22] 大すきよ

[00:00:27] 最喜欢了啊

[00:00:27] なんだか心が

[00:00:32] 总觉得心情

[00:00:32] はずんでくるの

[00:00:36] 是那样的高涨

[00:00:36] きのうの雨に

[00:00:42] 经过昨天的雨水冲刷

[00:00:42] うたれた花も

[00:00:46] 被冲刷过的花瓣

[00:00:46] ほら!　朝つゆのせて光ってる

[00:00:56] 看啊 在清晨被阳光照射闪闪发光

[00:00:56] ボンジュール

[00:00:58] 早上好

[00:00:58] ボンジュール

[00:01:01] 早上好

[00:01:01] きれいに

[00:01:02] 花儿美丽

[00:01:02] さいてね

[00:01:06] 地绽放

[00:01:06] わたしも　わたしも

[00:01:11] 我啊 我啊

[00:01:11] はりきらなくちゃ

[00:01:15] 我也一定要努力了啊

[00:01:15] ちいさなアクビを

[00:01:20] 打了一个

[00:01:20] ひとつしたら

[00:01:24] 小小的哈欠

[00:01:24] スカートひるがえし

[00:01:29] 裙子也漂动起来

[00:01:29] とびだすわ

[00:01:47] 跳动起来了啊

[00:01:47] 鸟のさえずりが

[00:01:52] 做喜欢小鸟

[00:01:52] 大すきよ

[00:01:57] 的歌声了啊

[00:01:57] かなしいことなど

[00:02:01] 能够让我

[00:02:01] 忘れてしまう

[00:02:06] 忘记悲伤的事情

[00:02:06] くるみをわって

[00:02:11] 打开一个胡桃

[00:02:11] 手のひらにのせ

[00:02:16] 放在手掌心

[00:02:16] さあ!おなかいっぱいめしあがれ

[00:02:26] 啊 那里面都是美味

[00:02:26] ボンジュール　ボンジュール

[00:02:30] 早上好　早上好

[00:02:30] きれいな

[00:02:32] 漂亮的

[00:02:32] つばさね

[00:02:35] 翅膀啊

[00:02:35] わたしも　わたしも

[00:02:40] 我啊 我啊

[00:02:40] とんでみたいな

[00:02:44] 像要跳跃起来

[00:02:44] 太阳みてたら

[00:02:49] 看一下太阳啊

[00:02:49] くしゃみひとつ

[00:02:54] 然后打了一个喷嚏

[00:02:54] ひざしが胸にまで

[00:02:59] 阳光一直

[00:02:59] ひろがるわ

[00:03:21] 照射到心中啊

[00:03:21] もりのしずけさが大すきよ

[00:03:31] 好喜欢雾的安静啊

[00:03:31] 淋しくなったら

[00:03:35] 如果感到了寂寞

[00:03:35] ひとりでくるの

[00:03:40] 那么投奔到

[00:03:40] そばをはねてく

[00:03:45] 另一个人的身边

[00:03:45] こりすでさえも

[00:03:50] 即使血液凝固

[00:03:50] そう!ひとりでつよく生きている

[00:04:00] 那么也要一个人坚强的生活下去啊

[00:04:00] ボンジュール　ボンジュール

[00:04:04] 早上好　早上好

[00:04:04] なかよくしましょう

[00:04:09] 让生活更加美好吧

[00:04:09] わたしも　わたしも

[00:04:14] 我啊 我啊

[00:04:14] つよく生きるわ

[00:04:18] 坚强的生活下去

[00:04:18] つめたい小川で

[00:04:23] 用凉爽的河水

[00:04:23] 涙あらい

[00:04:28] 拭去眼泪

[00:04:28] ほほえみとりもどし

[00:04:33] 让微笑

[00:04:33] かけてくわ

[00:04:38] 重现吧