《That’s All That Matters to Me》歌词

[00:00:00] That's All That Matters to Me - Paul Carrack

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Baby I won't lie to you

[00:00:06] 宝贝我不会骗你

[00:00:06] I have some serious doubts

[00:00:11] 我很怀疑

[00:00:11] And I'm just hoping and praying

[00:00:16] 我只希望祈祷着

[00:00:16] That everything work out

[00:00:20] 一切都会迎刃而解

[00:00:20] I'm tryna keep my distance

[00:00:24] 我试图保持距离

[00:00:24] Oh when I'm just waiting to see

[00:00:29] 当我静心等待时

[00:00:29] But if you're alright

[00:00:32] 如果你安然无恙

[00:00:32] That's all that matters to me

[00:00:39] 这对我来说才是最重要的

[00:00:39] I always knew that before long

[00:00:44] 我一直知道不久之后

[00:00:44] There's gonna come a day

[00:00:48] 总有一天

[00:00:48] When you wanna spread your wings

[00:00:53] 当你想要张开你的翅膀

[00:00:53] And find me your own way

[00:00:58] 为我找到属于你的路

[00:00:58] You don't need to remind me

[00:01:01] 你不需要提醒我

[00:01:01] That my love for you is so deep

[00:01:06] 我对你的爱如此之深

[00:01:06] But if you're alright

[00:01:09] 如果你安然无恙

[00:01:09] That's all that matters to me

[00:01:15] 这对我来说才是最重要的

[00:01:15] Well it's hard to let go

[00:01:20] 放弃真的很难

[00:01:20] But I be strong

[00:01:22] 但我很坚强

[00:01:22] Cause deep down I know

[00:01:25] 因为在内心深处我知道

[00:01:25] That you need to be free

[00:01:29] 你需要自由

[00:01:29] To become all you can be

[00:01:35] 变成你的全部

[00:01:35] I know you don't ask for nothing

[00:01:39] 我知道你不求回报

[00:01:39] Stand on your own two feet

[00:01:44] 自力更生

[00:01:44] But don't be too proud to call on me

[00:01:49] 但是不要骄傲到不敢来找我

[00:01:49] If ever you're in need

[00:01:53] 如果你需要帮助

[00:01:53] I'm always there if you need me

[00:01:57] 如果你需要我我永远在你身边

[00:01:57] That's the way that's gonna be

[00:02:02] 这就是人生的真谛

[00:02:02] And if you're alright

[00:02:05] 如果你安然无恙

[00:02:05] That's all that matters to me

[00:02:11] 这对我来说才是最重要的

[00:02:11] Well it's hard to let go

[00:02:16] 放弃真的很难

[00:02:16] But I be strong

[00:02:18] 但我很坚强

[00:02:18] Cause deep down I know

[00:02:20] 因为在内心深处我知道

[00:02:20] That's it's wrong to hold on

[00:02:25] 坚持下去是不对的

[00:02:25] Cause it's your life

[00:02:27] 因为这是你的人生

[00:02:27] When all said and done

[00:02:31] 当一切尘埃落定

[00:02:31] Baby I won't lie to you

[00:02:36] 宝贝我不会骗你

[00:02:36] I had some serious doubts

[00:02:40] 我很怀疑

[00:02:40] I'm just hoping and praying

[00:02:45] 我只希望祈祷

[00:02:45] That everything work out

[00:02:50] 一切都会迎刃而解

[00:02:50] I'm only hold it together

[00:02:53] 我只是坚持不懈

[00:02:53] Cause I know that's how it should be

[00:02:58] 因为我知道事实就是如此

[00:02:58] But if you're alright

[00:03:01] 如果你安然无恙

[00:03:01] That's all that matters to me

[00:03:07] 这对我来说才是最重要的

[00:03:07] Said if you're alright

[00:03:10] 我说如果你安然无恙

[00:03:10] That's all that matters to me

[00:03:16] 这对我来说才是最重要的

[00:03:16] Yes if you're alright

[00:03:20] 如果你安然无恙

[00:03:20] That's all that matters to me

[00:03:25] 这对我来说才是最重要的