《How Much Trouble Are We In》歌词

[00:00:00] How Much Trouble Are We In - Galia Arad

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composed by：Galia Arad

[00:00:08]

[00:00:08] A woman she waits in

[00:00:10] 等待的女人

[00:00:10] Her chair and searches

[00:00:13] 她坐在椅子上四处搜寻

[00:00:13] Her black purse with care

[00:00:15] 她的黑色包包小心翼翼

[00:00:15] For a tiny picture she got in the mail

[00:00:23] 为了她收到的一张照片

[00:00:23] He walks in his office and smiles

[00:00:27] 他微笑着走进办公室

[00:00:27] He's been her angel in white

[00:00:30] 他一直是她的白衣天使

[00:00:30] But as their eyes lock her

[00:00:32] 当他们的目光锁定她时

[00:00:32] Picture falls through the air

[00:00:38] 画面随风而逝

[00:00:38] And she doesn't need explanation about why or

[00:00:43] 她不需要解释原因

[00:00:43] Where it has spread

[00:00:46] 蔓延的地方

[00:00:46] The X-rays are blurry

[00:00:47] X光片模糊不清

[00:00:47] And faded 'cause there's only

[00:00:50] 憔悴不堪因为只有

[00:00:50] One thoughein her head

[00:00:53] 她脑海里的想法

[00:00:53] And she whispers

[00:00:54] 她轻声说

[00:00:54] My grandson is due intche spring

[00:00:57] 我的孙子即将迎来春天

[00:00:57] How much troble are we in

[00:01:08] 我们到底有多危险

[00:01:08] A husband is waiting at hone

[00:01:12] 丈夫在家门口等着

[00:01:12] Two dinners

[00:01:13] 两顿晚餐

[00:01:13] Have gotten cold

[00:01:15] 变得冷酷无情

[00:01:15] As he checks his watch

[00:01:17] 当他检查他的手表

[00:01:17] His heart it drops to the

[00:01:20] 他的心

[00:01:20] Floor

[00:01:23] 地面

[00:01:23] His wife has been

[00:01:24] 他的妻子

[00:01:24] So far away since her mother

[00:01:28] 自从她的母亲离开以后

[00:01:28] Had died in the spring

[00:01:31] 在春天死去

[00:01:31] Then sure enough she stumbles through the door

[00:01:38] 她跌跌撞撞地走进房门

[00:01:38] EInd he doesn't need explanationo 'bout

[00:01:42] 他不需要解释

[00:01:42] Why or where she has beet

[00:01:45] 为何她在哪里吃甜菜根

[00:01:45] He thanks God she mayde it to the kitchen

[00:01:49] 他感谢上帝她可以去厨房了

[00:01:49] And hiolds her as tight as he

[00:01:52] 紧紧地抱着她

[00:01:52] Can and he whisper the one thing bakeuts

[00:01:56] 可以和他轻声说一件事

[00:01:56] Through the gin at

[00:01:57] 喝着金酒

[00:01:57] How much trouble are we in

[00:02:34] 我们有多大的麻烦

[00:02:34] A little boy can't fall asleep

[00:02:38] 一个小男孩无法入睡

[00:02:38] He walks to his new brother's crib

[00:02:42] 他走向他新兄弟的豪宅

[00:02:42] There's something no the news

[00:02:45] 有些事情不是新闻

[00:02:45] He overheard the earth's temperature on the rise

[00:02:53] 他无意中听到地球温度在上升

[00:02:53] It's children who will pay the price and nobody seems

[00:03:00] 付出代价的是孩子们似乎没有人

[00:03:00] To be concerned and he doesn't need explanation why

[00:03:08] 他不需要解释为什么

[00:03:08] His parents are too sad to care

[00:03:11] 他的父母伤心欲绝漠不关心

[00:03:11] They'er too busy even to face

[00:03:14] 他们忙得不可开交甚至没有时间面对

[00:03:14] Him about all the los poler bears

[00:03:19] 他说洛杉矶的那些熊

[00:03:19] And he whispers the question will

[00:03:21] 他轻声问我

[00:03:21] They sink or swim how much trouble are we in

[00:03:31] 成败在此一举我们到底有多大的麻烦

[00:03:31] How much trouble are we in

[00:03:36] 我们有多大的麻烦