《Is This The World We Created_》歌词

[00:00:00] Is This The World We Created? (Live at Live Aid, Wembley Stadium, 13th July 1985) - Queen

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Composed by：Freddie Mercury

[00:00:29]

[00:00:29] Produced by：John Kennedy/Bob Geldof/Jill Sinclair

[00:00:44]

[00:00:44] Just look at all those hungry mouths we have to feed

[00:00:51] 看看那些饥肠辘辘的人我们得养活

[00:00:51] Take a look at all the suffering we breed

[00:00:59] 看看我们承受的痛苦

[00:00:59] So many lonely faces scattered all around

[00:01:05] 到处都是孤独的脸庞

[00:01:05] Searching for what they need

[00:01:15] 寻找他们需要的东西

[00:01:15] Is this the world we created

[00:01:19] 这就是我们创造的世界吗

[00:01:19] What did we do it for

[00:01:21] 我们这样做是为了什么

[00:01:21] Is this the world we invaded

[00:01:25] 这就是我们入侵的世界吗

[00:01:25] Against the law

[00:01:27] 违法

[00:01:27] So it seems in the end

[00:01:30] 似乎到了最后

[00:01:30] Is this what we're all living for today

[00:01:36] 这就是我们今天活着的意义吗

[00:01:36] The world that we created

[00:01:45] 我们创造的世界

[00:01:45] You know that everyday a helpless child is born

[00:01:54] 你知道每一天都会有一个无助的孩子降生

[00:01:54] Who needs some loving care inside a happy home

[00:02:02] 在一个幸福的家庭里谁还需要一点爱

[00:02:02] Somewhere a wealthy man is sitting on his throne

[00:02:08] 某个地方有个富人坐在王座上

[00:02:08] Waiting for life to go by

[00:02:22] 等待生命流逝

[00:02:22] Is this the world we created

[00:02:25] 这就是我们创造的世界吗

[00:02:25] We made it on our own

[00:02:28] 我们自力更生

[00:02:28] Is this the world we devastated

[00:02:32] 这就是我们亲手摧毁的世界吗

[00:02:32] Right to the bone

[00:02:34] 深入骨髓

[00:02:34] If there's a God up in the sun looking down

[00:02:38] 如果上帝高高在上俯视人间

[00:02:38] What my secret of what we've done

[00:02:42] 我们之间的秘密是什么

[00:02:42] To the world that he created

[00:02:47] 他创造的世界