《Toot， Toot， Tootsie， Goo’Bye! (1947)》歌词

[00:00:00] Toot Toot Tootsie - Al Jolson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Yesterday I heard a lover sigh

[00:00:07] 昨天我听到爱人叹息

[00:00:07] Goodbye oh me oh my

[00:00:11] 再见了我的天

[00:00:11] Seven times he got aboard his train

[00:00:14] 他七次登上他的火车

[00:00:14] And seven times he hurried back

[00:00:16] 七次他匆匆赶回来

[00:00:16] To kiss his love again and tell her

[00:00:18] 再次亲吻他的爱人告诉她

[00:00:18] Toot toot tootsie goodbye

[00:00:21] 再见吧再见吧

[00:00:21] Toot toot tootsie don't cry

[00:00:25] 亲爱的不要哭

[00:00:25] That choo choo train that takes me

[00:00:29] 火车载着我

[00:00:29] Away from you no words can

[00:00:31] 与你渐行渐远言语无法表达

[00:00:31] Tell how sad it makes me

[00:00:32] 告诉我这让我多么悲伤

[00:00:32] Kiss me tootsie and then do it over again

[00:00:39] 亲吻我亲爱的然后重蹈覆辙

[00:00:39] Watch for the mail I'll never fail

[00:00:42] 当心邮件我绝不会失败

[00:00:42] If you don't get a letter

[00:00:44] 如果你没有收到信

[00:00:44] Then you'll know I'm in jail

[00:00:47] 你会知道我在监狱里

[00:00:47] Toot toot tootsie don't cry

[00:00:50] 亲爱的不要哭

[00:00:50] Toot toot tootsie goodbye

[00:01:43] 再见吧再见吧

[00:01:43] Kiss me tootsie and then do it over again

[00:01:50] 亲吻我亲爱的然后重蹈覆辙

[00:01:50] Watch for the mail I'll never fail

[00:01:54] 当心邮件我绝不会失败

[00:01:54] If you don't get a letter

[00:01:55] 如果你没有收到信

[00:01:55] Then you'll know I'm in jail

[00:01:57] 你会知道我在监狱里

[00:01:57] Toot toot tootsie don't cry

[00:02:01] 亲爱的不要哭

[00:02:01] Goodbye tootsie goodbye

[00:02:06] 再见了亲爱的再见了