《I Wish I Had A Girl》歌词

[00:00:00] I Wish I Had A Girl - Al Jolson

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Gee I wish that I had a girl like the other fellas have

[00:00:27] 我希望我能像其他人一样拥有一个女孩

[00:00:27] Someone to make a fuss over me

[00:00:32] 一个对我无微不至的人

[00:00:32] To cheer me up when I feel sad

[00:00:38] 在我难过的时候安慰我

[00:00:38] On Wednesday night I'm all alone

[00:00:43] 周三晚上我独自一人

[00:00:43] When I oughtta be up at some sweetheart's home

[00:00:51] 当我应该在某个情人家里时

[00:00:51] And I'm lonesome awfully lonesome

[00:00:56] 我好孤单好孤单

[00:00:56] Gee I wish I had a girl

[00:01:09] 天哪我希望我有个女孩

[00:01:09] These days every fellow has a sweetheart

[00:01:15] 如今每个人都有心上人

[00:01:15] Seems like every girlie has a beau

[00:01:20] 好像每个女孩都有男友

[00:01:20] No matter how I strive

[00:01:24] 无论我怎样努力

[00:01:24] Folks don't know that I'm alive

[00:01:28] 人们不知道我还活着

[00:01:28] And I fear I'm gonna die of lonesomeness

[00:01:40] 我害怕我会孤独而死

[00:01:40] Gee I wish that I had a girl like the other fellas have

[00:01:52] 我希望我能像其他人一样拥有一个女孩

[00:01:52] Someone to make a fuss over me

[00:01:57] 一个对我无微不至的人

[00:01:57] To cheer me up when I feel sad

[00:02:03] 在我难过的时候安慰我

[00:02:03] On Wednesday night I'm all alone

[00:02:08] 周三晚上我独自一人

[00:02:08] When I oughtta be up at some sweetheart's home

[00:02:16] 当我应该在某个情人家里时

[00:02:16] And I'm lonesome awfully lonesome

[00:02:22] 我好孤单好孤单

[00:02:22] Gee I wish I had a girl

[00:02:27] 天哪我希望我有个女孩