《He’ll Have to Go》歌词

[00:00:00] He'll Have To Go - The Romantics

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Put your sweet lips a little closer to the phone

[00:00:18] 把你甜美的唇靠近电话一点

[00:00:18] Let's pretend that we're together all alone

[00:00:26] 让我们假装我们形单影只

[00:00:26] I'll tell the man to turn the jukebox way down low

[00:00:36] 我会叫他把点唱机的声音调小一点

[00:00:36] And you can tell your friend there with you

[00:00:41] 你可以告诉你身边的朋友

[00:00:41] He'll have to go

[00:00:45] 他必须离开

[00:00:45] Whisper to me tell me do you love me too

[00:00:55] 对我说悄悄话告诉我你是否也爱我

[00:00:55] Or is he holding you the way I do

[00:01:04] 还是说他像我一样抱着你

[00:01:04] Though love is blind

[00:01:06] 虽然爱情令人盲目

[00:01:06] Make up your mind I've got to know

[00:01:14] 下定决心我必须知道

[00:01:14] Will I hang up or will you tell him

[00:01:18] 是我挂断电话还是你告诉他

[00:01:18] He'll have to go

[00:01:23] 他必须离开

[00:01:23] You can say the words I wanna hear

[00:01:28] 你可以说出我想听的话

[00:01:28] When you're with some other man

[00:01:33] 当你和别的男人在一起

[00:01:33] Do you want me answer yes or no

[00:01:38] 你想要我回答是或不是

[00:01:38] Darling I will understand

[00:01:42] 亲爱的我会明白

[00:01:42] Put your sweet lips a little closer to the phone

[00:01:52] 把你甜美的唇靠近电话一点

[00:01:52] Let's pretend that we're together all alone

[00:02:00] 让我们假装我们形单影只

[00:02:00] I'll tell the man to turn the jukebox way down low

[00:02:10] 我会叫他把点唱机的声音调小一点

[00:02:10] And you can tell your friend there with you

[00:02:15] 你可以告诉你身边的朋友

[00:02:15] He'll have to go

[00:02:20] 他必须离开