《Kick a Little》歌词

[00:00:00] Kick A Little - Country Dance Kings

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] My daddy always a gentle man

[00:00:12] 我的爸爸一直是个温柔的人

[00:00:12] Never the kind to ever force his hand

[00:00:15] 他从来不会强迫自己

[00:00:15] He would always be the last one to raise his voice

[00:00:22] 他总是最后一个发出声音

[00:00:22] If anybody ever put us down

[00:00:26] 如果有人将我们击倒

[00:00:26] Well you can bet that he would stand his ground

[00:00:29] 你可以确信他会坚持自己的立场

[00:00:29] Then he would tell me son sometimes you got no choice

[00:00:35] 然后他会告诉我孩子有时候你别无选择

[00:00:35] You've got to kick at little and cause a stir

[00:00:39] 你得稍微动动手引发轰动

[00:00:39] Sometimes you got to make some noise to be heard

[00:00:43] 有时候你得制造点声音才能被听到

[00:00:43] If anybody ever tries to hold you back

[00:00:48] 如果有人试图阻止你

[00:00:48] Yeah you got to kick a little and be tough

[00:00:53] 你得稍微强硬一点

[00:00:53] You got to let 'em know you've had enough

[00:00:56] 你得让他们知道你受够了

[00:00:56] Remember that unless you want to finish last

[00:01:00] 记住除非你想最后一名

[00:01:00] You've got to kick a little

[00:01:11] 你得稍微放纵一下

[00:01:11] Some people judge you by the way you look

[00:01:14] 有些人根据你的外表来评判你

[00:01:14] They see you once and say you ain't no good

[00:01:18] 他们见过你一次就说你不行

[00:01:18] Feels like they're never goona take you for who you are

[00:01:24] 感觉他们永远不会接受真实的你

[00:01:24] That's when you have to stand up and be strong

[00:01:28] 这时候你必须站起来坚强起来

[00:01:28] And go the extra mile to prove 'em all wrong

[00:01:31] 加倍努力证明他们大错特错

[00:01:31] Just remember when they push you way too far

[00:01:38] 记住当他们对你步步紧逼时

[00:01:38] You've got to kick at little and cause a stir

[00:01:41] 你得稍微动动手引发轰动

[00:01:41] Sometimes you got to make some noise to be heard

[00:01:45] 有时候你得制造点声音才能被听到

[00:01:45] If anybody ever tries to hold you back

[00:01:49] 如果有人试图阻止你

[00:01:49] Yeah you got to kick a little and be tough

[00:01:55] 你得稍微强硬一点

[00:01:55] You got to let 'em know you've had enough

[00:01:58] 你得让他们知道你受够了

[00:01:58] Remember that unless you want to finish last

[00:02:03] 记住除非你想最后一名

[00:02:03] You've got to kick a little

[00:02:33] 你得稍微放纵一下

[00:02:33] Yeah you've got to kick at little and cause a stir

[00:02:37] 你得稍微动动手引发轰动

[00:02:37] Sometimes you got to make some noise to be heard

[00:02:40] 有时候你得制造点声音才能被听到

[00:02:40] If anybody ever tries to hold you back

[00:02:45] 如果有人试图阻止你

[00:02:45] Yeah you got to kick a little and be tough

[00:02:50] 你得稍微强硬一点

[00:02:50] You got to let 'em know you've had enough

[00:02:54] 你得让他们知道你受够了

[00:02:54] Remember that unless you want to finish last

[00:02:58] 记住除非你想最后一名

[00:02:58] You've got to kick a little

[00:03:01] 你得稍微放纵一下

[00:03:01] You've got

[00:03:06] 你有

[00:03:06] 你