找歌词就来最浮云

《East Of Eden》歌词

所属专辑: Acousticalullaby 歌手: Pete Doherty 时长: 03:25
East Of Eden

[00:00:00] East Of Eden - Pete Doherty

[00:01:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:11] I've been wandering

[00:01:13] 我独自流浪

[00:01:13] East of Eden

[00:01:16] 在伊甸之东

[00:01:16] I've been lost cold lonesome

[00:01:18] 寒冷孤寂如雨中雀

[00:01:18] As a sparrow in the rain

[00:01:20] 迷失方向

[00:01:20] I find myself tumbling

[00:01:23] 坠入无尽沉沦

[00:01:23] To a sinking feeling

[00:01:26] 心不断下坠

[00:01:26] But someone said I'd done gone wrong

[00:01:29] 有人说我已误入歧途

[00:01:29] Could feel no shame

[00:01:31] 却不觉羞愧

[00:01:31] I'll be leaving town

[00:01:33] 我将离开这座城

[00:01:33] On the very next train

[00:01:36] 搭乘下一班列车启程

[00:01:36] Come with me little girl

[00:01:38] 跟我走吧 姑娘

[00:01:38] But I won't be come this way again now

[00:01:43] 但这条路我不会再回头

[00:01:43] Ain't nobody's business if I do

[00:01:49] 我的选择与他人无关

[00:01:49] There's a slow train rumbling

[00:01:51] 有辆慢车正隆隆驶过

[00:01:51] East of a place called Eden

[00:01:54] 在名为伊甸之地的东边

[00:01:54] Feeling windblown and proud

[00:01:57] 任风吹乱头发 仍昂首前行

[00:01:57] As the trees upon the plain

[00:01:59] 如平原上的树木静立

[00:01:59] And stranger's voice talked to me

[00:02:02] 陌生人的声音向我低语

[00:02:02] Of liberty and freedom

[00:02:04] 诉说着自由与解放

[00:02:04] Yeah seems like

[00:02:06] 是啊 仿佛

[00:02:06] He done gone wrong again

[00:02:08] 他又一次误入歧途

[00:02:08] And he wears a hat like shame

[00:02:10] 他戴着耻辱如帽

[00:02:10] Well he

[00:02:12] 而他

[00:02:12] Tasted the fruit of another

[00:02:15] 已尝过他人的禁果

[00:02:15] And

[00:02:16]

[00:02:16] When his Margie

[00:02:18] 当他的玛吉

[00:02:18] When

[00:02:18]

[00:02:18] She discovered

[00:02:20] 她发现时

[00:02:20] Said she's gonna

[00:02:21] 她说要

[00:02:21] Love him ten times more

[00:02:23] 爱他十倍更多

[00:02:23] Ain't nobody's business if she do

[00:02:26] 若她真如此 与他人何干

[00:02:26] I say

[00:02:28] 我说

[00:02:28] He said

[00:02:29] 他说

[00:02:29] Some men born rich

[00:02:31] 有人生来富贵

[00:02:31] Some men born poor

[00:02:34] 有人生来贫穷

[00:02:34] But they're rich in other ways

[00:02:36] 但他们富有在别处

[00:02:36] And to my heart this wisdom poured

[00:02:40] 这份智慧涌入我心

[00:02:40] It's no good crumbling

[00:02:43] 沉溺过去毫无意义

[00:02:43] I make a tracks to live

[00:02:46] 我要开辟自己的路

[00:02:46] Well I laid

[00:02:47] 于是我启程

[00:02:47] My love down in the light

[00:02:49] 我的爱沉入光芒深处

[00:02:49] Where seen all the things my shadow did now

[00:02:52] 过往阴影所为皆被照亮

[00:02:52] They're filth and the fury the

[00:02:54] 那些污秽与狂怒

[00:02:54] Fear and the pain

[00:02:57] 恐惧与痛楚

[00:02:57] It's all disappear now

[00:02:59] 此刻尽数消散

[00:02:59] Faster than smoke from this old train

[00:03:02] 比老火车喷出的烟消散得更快

[00:03:02] And it ain't nobody's

[00:03:06] 这一切

[00:03:06] Business if it do

[00:03:08] 本就与他人无关

[00:03:08] One more time

[00:03:11] 再一次启程

[00:03:11] Ain't nobody's business if it do

[00:03:16] 我的选择与他人无关

随机推荐歌词: