《My Cathedral》歌词

[00:00:00] My Cathedral - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Written by：Pat Twitty

[00:00:04]

[00:00:04] My cathedral

[00:00:11] 我的圣殿

[00:00:11] Has a ceiling of blue

[00:00:18] 穹顶是蔚蓝的天

[00:00:18] My cathedral neath the sky

[00:00:28] 我的圣殿在苍穹之下

[00:00:28] Where I may lift up my eyes unto the hills

[00:00:41] 让我得以举目望向群山

[00:00:41] And hear music from a stream rippling by

[00:00:53] 聆听溪流潺潺如乐章

[00:00:53] My cathedral

[00:00:59] 我的圣殿

[00:00:59] Has an alter of flowers

[00:01:05] 祭坛由鲜花筑成

[00:01:05] Their fragrant incense fills the air

[00:01:16] 芬芳如香弥漫天际

[00:01:16] In my cathedral

[00:01:22] 在我的圣殿中

[00:01:22] I am closer to him

[00:01:28] 我与他更亲近

[00:01:28] Than I could be anywhere

[00:01:40] 胜过世间任何地方

[00:01:40] For here

[00:01:43] 因为这里

[00:01:43] I pray

[00:01:45] 我祈祷

[00:01:45] In a place so grand

[00:01:52] 在这庄严之地

[00:01:52] The carpet I kneel on was made by his own hand

[00:02:03] 跪拜的地毯由他亲手编织

[00:02:03] My cathedral

[00:02:09] 我的圣殿

[00:02:09] Has candles lighted by the stars

[00:02:16] 繁星点亮烛光

[00:02:16] And mighty pillars of trees

[00:02:26] 巨木撑起穹苍

[00:02:26] No other cathedral

[00:02:32] 世间教堂万千

[00:02:32] Is so beautiful

[00:02:38] 难及此处辉煌

[00:02:38] For god made my cathedral for me

[00:02:43] 此乃天父为我筑造的圣堂