《Heart of Glass》歌词

[00:00:00] Heart Of Glass (玻璃心) - Blondie (金发女郎)

[00:00:04] //

[00:00:04] Composed by：Chris Stein/Deborah Harry

[00:00:08] //

[00:00:08] Once I had a love and it was a gas

[00:00:13] 我曾有过一段爱情 空气般飘忽不定

[00:00:13] Soon turned out had a heart of glass

[00:00:17] 这份爱如脆弱的玻璃之心

[00:00:17] Seemed like the real thing only to find

[00:00:21] 爱看似真实却发现

[00:00:21] Mucho mistrust love's gone behind

[00:00:31] 太多互相猜疑 爱已成往事

[00:00:31] Once I had a love and it was divine

[00:00:36] 我曾有过一段爱情 高尚圣洁的爱情

[00:00:36] Soon found out I was losing my mind

[00:00:40] 不久我便神魂颠倒 失去理智

[00:00:40] It seemed like the real thing but I was so blind

[00:00:44] 爱情看似真实 但我却被蒙蔽了双眼

[00:00:44] Mucho mistrust love's gone behind

[00:00:50] 太多互相猜疑 爱已成往事

[00:00:50] In between

[00:00:52] 理智与情感交汇

[00:00:52] What I find is pleasing and I'm feeling fine

[00:00:57] 我却享受其中 乐此不疲

[00:00:57] Love is so confusing there's no peace of mind

[00:01:01] 真爱果真像一团乱麻 剪不清理还乱

[00:01:01] If I fear I'm losing you it's just no good

[00:01:05] 一想到会失去你 我便百感交集

[00:01:05] You teasing like you do

[00:01:15] 你一如既往地嘲讽我

[00:01:15] Once I had a love and it was a gas

[00:01:20] 我曾有过一段爱情 空气般飘忽不定

[00:01:20] Soon turned out had a heart of glass

[00:01:24] 这份爱如脆弱的玻璃之心

[00:01:24] Seemed like the real thing only to find

[00:01:28] 爱看似真实却发现

[00:01:28] Mucho mistrust love's gone behind

[00:01:34] 太多互相猜疑 爱已成往事

[00:01:34] Lost inside

[00:01:36] 迷失在

[00:01:36] Adorable illusion and I cannot hide

[00:01:41] 不切实际的幻想中我无法自拔

[00:01:41] I'm the one you're using please don't push me aside

[00:01:45] 我是你的爱人 请不要将我推开

[00:01:45] We could've made it cruising yeah

[00:02:35] 我们本可以让这份爱修成正果

[00:02:35] Yeah riding high

[00:02:37] 是啊 修成正果

[00:02:37] On love's true bluish light

[00:02:56] 爱耀发蓝色光芒

[00:02:56] Once I had a love and it was a gas

[00:03:01] 我曾有过一段爱情 空气般飘忽不定

[00:03:01] Soon turned out had a heart of glass

[00:03:05] 这份爱如脆弱的玻璃之心

[00:03:05] Seemed like the real thing only to find

[00:03:09] 爱看似真实却发现

[00:03:09] Mucho mistrust love's gone behind

[00:03:15] 太多互相猜疑 爱已成往事

[00:03:15] In between

[00:03:17] 理智与情感交汇

[00:03:17] What I find is pleasing and I'm feeling fine

[00:03:21] 我却享受其中 乐此不疲

[00:03:21] Love is so confusing there's no peace of mind

[00:03:25] 真爱果真像一团乱麻 剪不清理还乱

[00:03:25] If I fear I'm losing you it's just no good

[00:03:25] 一想到会失去你 我便百感交集