《Time Of Your Life》歌词

[00:00:00] Time Of Your Life - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] This is the time of your life

[00:00:05] 这是你的生活

[00:00:05] Let's celebrate not ask each other why

[00:00:10] 让我们好好庆祝一下,不要问缘由

[00:00:10] She's standing there beside you

[00:00:13] 她就守候在你身旁旁

[00:00:13] Touch her hand let it guide you

[00:00:16] 让她的手指引你

[00:00:16] She's just looking for somebody to love

[00:00:20] 她只是寻找一个爱人

[00:00:20] This is the moment of your life

[00:00:25] 这是你人生的重要时刻

[00:00:25] Everything's changed it

[00:00:27] 一切都变了

[00:00:27] All gonna turn out right

[00:00:30] 会变得那样美好

[00:00:30] We don't know

[00:00:31] 我们不知道

[00:00:31] How this little fairy tale ends

[00:00:35] 这个童话故事的结局如何

[00:00:35] Good thing

[00:00:36] 很不错的是

[00:00:36] We will always be best friends

[00:00:39] 我们永远都会是最好的朋友

[00:00:39] Well this is the time of your life

[00:00:45] 这是你人生的重要日子

[00:00:45] Live it up drink it down

[00:00:46] 狂欢一场一起酣醉吧

[00:00:46] Get up off the ground take flight

[00:00:50] 离开这地球表面 起飞

[00:00:50] If you practice the right moves

[00:00:51] 如果你在练习正确步伐

[00:00:51] Maybe you'll see

[00:00:52] 也许你会看到

[00:00:52] Everything fits so perfectly

[00:00:55] 一切是那么的完美

[00:00:55] It's the time of your life yes it is

[00:01:00] 这是你人生的重要时刻,是的,这是

[00:01:00] She wants to know

[00:01:01] 她想知道

[00:01:01] If everybody's looking

[00:01:02] 如果所有人都在寻找

[00:01:02] She doesn't know

[00:01:03] 她并不知道

[00:01:03] That she's got that thing

[00:01:05] 她最终找到

[00:01:05] She wants to know

[00:01:06] 她想知道

[00:01:06] If anybody's looking

[00:01:07] 是否有人注意到

[00:01:07] She doesn't realize

[00:01:09] 她并没有意识到

[00:01:09] You got that thing baby

[00:01:11] 宝贝 你很特别

[00:01:11] (you got it got it)

[00:01:12] 你拥有那特质

[00:01:12] You got that thing baby

[00:01:14] 宝贝 你很特别

[00:01:14] You got that thing baby

[00:01:16] 宝贝 你很特别

[00:01:16] (you got it got it)

[00:01:17] 你拥有那特质

[00:01:17] You got that thing baby

[00:01:19] 宝贝 你很特别

[00:01:19] You got that thing baby

[00:01:21] 宝贝 你很特别

[00:01:21] You got that thing baby

[00:01:24] 宝贝 你很特别

[00:01:24] Well I don't know

[00:01:25] 我不知道

[00:01:25] How to spell it or how to say it

[00:01:26] 该如何写下或者诉说

[00:01:26] But I think they call it

[00:01:27] 但我想他们称之为

[00:01:27] You got that it baby

[00:01:34] 宝贝 你很特别

[00:01:34] This is the time of your life

[00:01:38] 这是你人生的重要时刻

[00:01:38] Lets celebrate not ask each other why

[00:01:44] 让我们好好庆祝一下,不要问缘由

[00:01:44] He's standing there beside you

[00:01:46] 他就守候在你身旁旁

[00:01:46] Let his eyes remind you

[00:01:49] 让他的眼神示意你

[00:01:49] You're just looking for somebody to love

[00:01:53] 你只是在寻找一个爱人

[00:01:53] Well this is the time of your life

[00:01:58] 这是你人生的重要日子

[00:01:58] You got that thing baby

[00:02:00] 宝贝 你很特别

[00:02:00] (you got it got it)

[00:02:01] 你具有那特质

[00:02:01] You got that thing baby

[00:02:03] 宝贝 你很特别

[00:02:03] You got that thing baby

[00:02:05] 宝贝 你很特别

[00:02:05] You got that thing baby

[00:02:08] 宝贝 你很特别

[00:02:08] You got that thing baby

[00:02:10] 宝贝 你很特别

[00:02:10] You got that thing baby

[00:02:13] 宝贝 你很特别

[00:02:13] You got that thing baby

[00:02:15] 宝贝 你很特别

[00:02:15] You got that thing baby

[00:02:17] 宝贝 你很特别

[00:02:17] Special and wonderful

[00:02:20] 与众不同

[00:02:20] You got it in your soul

[00:02:22] 你的灵魂都带着那不同

[00:02:22] If you just let it all go

[00:02:25] 如果你只是让这一切流逝

[00:02:25] Anything's possible

[00:02:27] 那么一切皆有可能

[00:02:27] Anything's possible

[00:02:30] 一切皆有可能

[00:02:30] Yeah the whole world is yours

[00:02:35] 整个世界都会是你的

[00:02:35] It's the time of your life woo

[00:02:37] 这是你人生的重要日子

[00:02:37] Well I don't know

[00:02:38] 我不知道

[00:02:38] How to spell it or how to say it

[00:02:40] 该如何写下或者诉说

[00:02:40] But I think as they say in

[00:02:41] 但我认为正如他们所说

[00:02:41] Hollywood you got that it baby

[00:02:45] 你有好莱坞明星的潜质

[00:02:45] You got that thing

[00:02:50] 你有那气质