《Fantastic》歌词

[00:00:00] Fantastic - AILI (あいり)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：AILI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：AILI

[00:00:21] //

[00:00:21] My fantastic 心の鏡に

[00:00:26] 映入心中明镜的瞬间

[00:00:26] 映したら聴こえてくる

[00:00:31] 那声音逐渐清晰入耳

[00:00:31] Listen to my heart

[00:00:32] //

[00:00:32] Your fantastic

[00:00:33] //

[00:00:33] 問いかけてみれば

[00:00:36] 开口询问

[00:00:36] 描くこと見えてくる

[00:00:39] 所描绘的风景渐入眼帘

[00:00:39] 君は今何を求めてるのか?

[00:00:47] 你如今渴求着什么

[00:00:47] Yesterday

[00:00:49] //

[00:00:49] 気づいたことを

[00:00:52] 希望永远不要忘记

[00:00:52] 忘れないように

[00:00:56] 所察觉到的点滴

[00:00:56] 書き留めた

[00:00:58] 记录下来提醒自己

[00:00:58] In my heart

[00:00:59] //

[00:00:59] 変わり続けること

[00:01:02] 但愿永远不要害怕

[00:01:02] 恐れてしまわぬように

[00:01:08] 斗转星移世事变迁

[00:01:08] 街のどこかで

[00:01:12] 如果你正躲在城市的角落

[00:01:12] 君が泣いているなら

[00:01:14] 偷偷地哭泣

[00:01:14] Here we are

[00:01:15] //

[00:01:15] ここにいるよ

[00:01:18] 我就在这里

[00:01:18] 昨日より明日を信じてるなら

[00:01:24] 如果比起昨天你更愿意去相信明天

[00:01:24] All good everything

[00:01:28] 一切都会雨过天晴

[00:01:28] My fantastic 心の鏡に

[00:01:34] 映入心中明镜的瞬间

[00:01:34] 映したら聴こえてくる

[00:01:38] 那声音逐渐清晰入耳

[00:01:38] Listen to my heart

[00:01:39] //

[00:01:39] Your fantastic 問いかけてみれば

[00:01:44] 开口询问

[00:01:44] 描くこと見えてくる

[00:01:46] 所描绘的风景渐入眼帘

[00:01:46] 君は今何を求めてるのか?

[00:01:55] 你如今渴求着什么

[00:01:55] 「Fantastic 」私には此処が

[00:02:00] 正如我拥有这个归属地

[00:02:00] 君にも何かがあるはず

[00:02:05] 而你也一定拥有些什么

[00:02:05] In your heart 目に映らなくても

[00:02:10] 在你的心中 即便你无法看见它的踪影

[00:02:10] Heart で感じればいいよ

[00:02:16] 但你可以用心去感受

[00:02:16] 人は誰しも繰り返す日々

[00:02:22] 在循环往复的每一天 我们每个人

[00:02:22] Good day bad day

[00:02:26] 都会经历得志和失意

[00:02:26] いくつになっても

[00:02:30] 不管长到多少岁

[00:02:30] いつの時代でも change yourself

[00:02:33] 不论身处什么时代

[00:02:33] Change my life

[00:02:37] //

[00:02:37] My fantastic 心の鏡に

[00:02:42] 映入心中明镜的瞬间

[00:02:42] 映したら聴こえてくる

[00:02:46] 那声音逐渐清晰入耳

[00:02:46] Listen to my heart

[00:02:47] //

[00:02:47] Your fantastic

[00:02:49] //

[00:02:49] 問いかけてみれば

[00:02:52] 开口询问

[00:02:52] 描くこと見えてくる

[00:02:54] 所描绘的风景渐入眼帘

[00:02:54] 君は今何を求めてるのか?

[00:03:14] 你如今渴求着什么

[00:03:14] 春夏秋冬に雨風雪に晴れ

[00:03:24] 春夏秋冬 雨风雪晴

[00:03:24] 心を描く色あなただけの色

[00:03:34] 描绘内心的色彩 那是你独有的色彩

[00:03:34] My fantastic 心の鏡に

[00:03:39] 映入心中明镜的瞬间

[00:03:39] 映したら聴こえてくる

[00:03:43] 那声音逐渐清晰入耳

[00:03:43] Listen to my heart

[00:03:45] //

[00:03:45] Your fantastic

[00:03:46] //

[00:03:46] 問いかけてみれば

[00:03:49] 开口询问

[00:03:49] 描くこと見えてくる

[00:03:52] 所描绘的风景渐入眼帘

[00:03:52] 君は今何を求め

[00:03:55] 你如今渴求着什么

[00:03:55] My fantastic 心の鏡に

[00:04:00] 映入心中明镜的瞬间

[00:04:00] 映したら聴こえてくる

[00:04:04] 那声音逐渐清晰入耳

[00:04:04] Listen to my heart

[00:04:05] //

[00:04:05] Your fantastic

[00:04:07] //

[00:04:07] 問いかけてみれば

[00:04:10] 开口询问

[00:04:10] 描くこと見えてくる

[00:04:12] 所描绘的风景渐入眼帘

[00:04:12] 君は今何を求めてるのか?

[00:04:17] 你如今渴求着什么