《Roamin’ Wyomin’(Album Version)》歌词

[00:00:07] I'm roamin' Wyomin'

[00:00:13] 漫游于怀俄明

[00:00:13] Dreamin' of your chestnut hair

[00:00:15] 想着你栗色的秀发

[00:00:15] And sparklin' eyes of blue

[00:00:17] 一眨一眨的蓝色眸子

[00:00:17] So I keep roamin' Wyomin'

[00:00:23] 所以我继续漫游于怀俄明

[00:00:23] And hopin' that my roamin'

[00:00:25] 希望我的漫游

[00:00:25] Leads me home to you

[00:00:30] 可以指引我的归途

[00:00:30] I left Aberdeen

[00:00:33] 暮春之际，骑于牛背

[00:00:33] On a cattle drive last spring

[00:00:35] 我离开了阿伯丁

[00:00:35] I was just another hand

[00:00:38] 我只是世上一粒尘

[00:00:38] Ridin' through the old bad lands

[00:00:41] 行在贫瘠的土地上

[00:00:41] There was dust and there was mud

[00:00:43] 这里满处尘泥

[00:00:43] There was sweat and there was blood

[00:00:47] 这里尽是汗水与鲜血

[00:00:47] But after all this time

[00:00:49] 但自此以后

[00:00:49] You still prey upon my mind

[00:00:52] 你依旧让我饱受煎熬

[00:00:52] I'm roamin' Wyomin'

[00:00:58] 漫游于怀俄明

[00:00:58] Dreamin' of your chestnut hair

[00:01:00] 想着你栗色的秀发

[00:01:00] And eyes of sparklin' blue

[00:01:03] 一眨一眨的蓝色眸子

[00:01:03] So I keep roamin' Wyomin'

[00:01:09] 所以我继续漫游于怀俄明

[00:01:09] And hopin' that my roamin'

[00:01:11] 希望我的漫游

[00:01:11] Leads me home to you

[00:01:22] 可以指引我的归途

[00:01:22] Sleepin' on an old bed roll

[00:01:25] 在旧床上翻滚

[00:01:25] Eatin' beans and sourdough

[00:01:27] 吃着豆类和酵母

[00:01:27] The days are lonely and they're long

[00:01:30] 时光漫长孤寂

[00:01:30] I'm wonderin' why I hired on

[00:01:33] 我好奇为何雇我

[00:01:33] We round 'em up and move 'em out

[00:01:35] 我们坐在马鞍上

[00:01:35] As I point my saddle south

[00:01:38] 一路向南

[00:01:38] This big Wyomin' sky

[00:01:41] 广阔的怀俄明天空

[00:01:41] Sure is blue and so am I

[00:01:44] 如此碧蓝，就像我一样

[00:01:44] I keep roamin' Wyomin'

[00:01:50] 我继续漫游于怀俄明

[00:01:50] Dreamin' of your chestnut hair

[00:01:52] 想着你栗色的秀发

[00:01:52] And eyes of sparklin' blue

[00:01:55] 眨着的蓝眼

[00:01:55] So I keep roamin' Wyomin'

[00:02:01] 所以我继续漫游于怀俄明

[00:02:01] And hopin' that my roamin'

[00:02:03] 希望我的漫游

[00:02:03] Leads me home to you

[00:02:07] 可以指引我的归途

[00:02:07] I keep roamin' Wyomin'

[00:02:13] 我继续漫游于怀俄明

[00:02:13] And hopin' that my roamin'

[00:02:15] 希望我的漫游

[00:02:15] Leads me home to you

[00:02:20] 可以指引我的归途