《A Red， Red Rose》歌词

[00:00:00] A Red, Red Rose - Camera Obscura

[00:00:17] //

[00:00:17] O my Luve's like a red red rose

[00:00:21] 我的爱人就像火红的玫瑰

[00:00:21] That's newly sprung in June

[00:00:26] 在六月里苞放

[00:00:26] O my Luve's like the melodie

[00:00:31] 我的爱人就像歌曲

[00:00:31] That's sweetly play'd in tune

[00:00:39] 美妙地演奏起来

[00:00:39] As fair art thou my bonnie lass

[00:00:44] 你是美丽的 我的姑娘

[00:00:44] So deep in luve am I

[00:00:47] 我如此深爱着你

[00:00:47] And I will love thee still my Dear

[00:00:52] 我会一直爱你 亲爱的

[00:00:52] Till a the seas gang dry

[00:01:01] 直到海洋干涸

[00:01:01] Till the seas gang dry my Dear

[00:01:06] 直到海洋干涸 亲爱的

[00:01:06] And the rocks melt wi the sun

[00:01:10] 直到岩石被太阳融化

[00:01:10] I will love thee still my Dear

[00:01:14] 我会一直爱你 亲爱的

[00:01:14] While the sands life shall run

[00:01:23] 只要我生命犹存

[00:01:23] And fare thee weel my only Luve

[00:01:28] 再见吧 我唯一的爱人

[00:01:28] And fare thee weel a while

[00:01:32] 再见吧 我唯一的爱人

[00:01:32] And I will come again my Luve

[00:01:36] 我还会再来 我的爱人

[00:01:36] Th it were ten thousand mile

[00:01:41] 跨过一万英里之后