《君に逢いたくて》歌词

[00:00:01] 君に逢いたくて　君に逢いたくて

[00:00:05] 想见你 想见你

[00:00:05] 素直になれないまま

[00:00:22] 无法做到坦诚

[00:00:22] また君に伝えられなかった

[00:00:27] 再次未能传达给你

[00:00:27] ため息は白く空に消えていく

[00:00:32] 叹气声消失在白白的天空

[00:00:32] 「今年一番の寒さだって」

[00:00:37] 这是今年最冷的一天

[00:00:37] 道行く人に憧れて

[00:00:43] 羡慕路上的行人

[00:00:43] 本当の気持ちを知りたいのに

[00:00:48] 虽然想知道他们真正的心情

[00:00:48] どうしてこの手は震えるのかな

[00:00:53] 为什么这双手在颤抖

[00:00:53] 君に逢いたくて　君に逢いたくて

[00:00:58] 想见你 想见你

[00:00:58] 壊れそうな想い届かなくて

[00:01:04] 快要破碎的梦想无法传达给你

[00:01:04] 笑ってもいいの?

[00:01:06] 笑一笑行吗

[00:01:06] 見つめてもいいの?

[00:01:09] 看着你行吗

[00:01:09] 素直になれないまま

[00:01:25] 无法做到坦诚

[00:01:25] 初めてのキスも知らないのに

[00:01:30] 连初吻的滋味都不曾知晓

[00:01:30] 大人びてみては空回りしたり

[00:01:36] 却装作大人的样子 最终不过在原地空转

[00:01:36] 羊を1000匹数えたら

[00:01:40] 数1000匹羊的话

[00:01:40] 夢の中に君がいたり

[00:01:46] 梦中会有你

[00:01:46] 息をすることさえ苦しくなる

[00:01:51] 就连呼吸也变得痛苦

[00:01:51] どれだけ僕は不器用なのかな

[00:01:56] 我到底是有多不中用啊

[00:01:56] 君に逢いたくて　君に逢いたくて

[00:02:01] 想见你 想见你

[00:02:01] 想えば想うほどもどかしくて

[00:02:07] 越想越不耐烦

[00:02:07] 抱きしめていいの?

[00:02:09] 可以抱紧你吗

[00:02:09] 口づけていいの?

[00:02:12] 可以吻你吗

[00:02:12] 言葉にできないまま

[00:02:39] 无法说出这些话

[00:02:39] 僕の心に溶けた初雪と初恋は

[00:02:49] 融化在我心上的初雪和初恋

[00:02:49] 幻なのか奇跡なのか

[00:02:54] 是虚幻还是奇迹

[00:02:54] 同じ空見上げてた君がいたんだ

[00:03:04] 同你也曾和我一样望着同一片天空

[00:03:04] 君に逢いたくて　君に逢いたくて

[00:03:09] 想见你 想见你

[00:03:09] 壊れそうな想い今言わなきゃ

[00:03:14] 这份快要破碎的思念如今不得不说

[00:03:14] 伝えてもいいの?

[00:03:16] 可以告诉你吗

[00:03:16] 伝えなきゃいいの?

[00:03:19] 必须告诉你吗

[00:03:19] 震えるこの手を君が握った

[00:03:24] 你握住我颤抖的手

[00:03:24] 君に逢いたくて　君に逢いたくて

[00:03:30] 想见你 想见你

[00:03:30] 瞳に映った君が笑った

[00:03:35] 眼前的你正在笑

[00:03:35] 「抱きしめていいよ」

[00:03:38] 可以抱我哟

[00:03:38] 「口づけていいよ」

[00:03:40] 可以亲吻哟

[00:03:40] 二人の距離が止まる

[00:03:44] 两人的距离停止

[00:03:44] 君に逢いたくて - ピコ

[00:03:46] //

[00:03:46] 詞：ピコ·spica

[00:03:47] //

[00:03:47] 曲：spica

[00:03:52] //