《New York City》歌词

[00:00:00] New York City - John Lennon (约翰·列侬)

[00:00:04] //

[00:00:04] Standing on the corner

[00:00:05] 站在角落里

[00:00:05] Just me and yoko ono

[00:00:07] 只有我和小野洋子

[00:00:07] We was waiting for jerry to land

[00:00:10] 我们在等待着杰里的飞机着陆

[00:00:10] Up come a man with the guitar

[00:00:12] 一个人向我们走来 拿着吉他

[00:00:12] In his hand

[00:00:13] 在他手里

[00:00:13] Singing "have a m*******a if you can"

[00:00:17] 嘴里唱着 如果你可以拥有**

[00:00:17] His name was Davis Peel

[00:00:18] 他的名字叫大卫皮尔

[00:00:18] And we found that he was real

[00:00:20] 我们发现他很真实

[00:00:20] He sangs"The pope smokes

[00:00:22] 他唱道 教皇每天都

[00:00:22] D**e everyday"

[00:00:23] 在**

[00:00:23] Up come a police man shoved

[00:00:25] 过来了一个警察

[00:00:25] Us up the street

[00:00:26] 把我们推到街上

[00:00:26] Singin "power to the

[00:00:28] 嘴里高唱 今天权力

[00:00:28] People today "

[00:00:30] 属于人民

[00:00:30] NYC NYC NYC

[00:00:40] 大纽约城 大纽约城 大纽约城

[00:00:40] Que pasa Ny Que pasa NY

[00:00:46] 大纽约城 大纽约城

[00:00:46] Well we went to max's

[00:00:48] 到了

[00:00:48] Kansas City

[00:00:49] 最大的堪萨斯城区

[00:00:49] Got down the nitty gritty

[00:00:50] 知道了事情的真相

[00:00:50] With the Elephants Memory

[00:00:53] 和大象记忆

[00:00:53] Band

[00:00:53] 乐队在一起

[00:00:53] Laid something down

[00:00:55] 放置了某些东西

[00:00:55] As the news spread around

[00:00:56] 然后新闻在传播的

[00:00:56] About the Plastic Ono

[00:00:58] 是关于孰料小野

[00:00:58] Elephants Memory Band

[00:01:00] 和大象记忆乐队

[00:01:00] Well we played some funky

[00:01:01] 我们跳了一些时髦的

[00:01:01] Boogie

[00:01:02] 舞蹈

[00:01:02] And laid some tutti frutti

[00:01:03] 放置了一些水果糖

[00:01:03] Singing "Long tall sally's

[00:01:05] 唱着 高个子的莎莉

[00:01:05] A man"

[00:01:07] 像个男人

[00:01:07] Up come a preachman trying to be a teacher

[00:01:10] 一个传教士向我们走来想要传教

[00:01:10] Singing "God's a red herring in grag "

[00:01:13] 他唱着 上帝是一条红色的鲱鱼

[00:01:13] NYC NYC NYC

[00:01:24] 大纽约城 大纽约城 大纽约城

[00:01:24] Que pasa Ny Que pasa NY

[00:02:14] 大纽约城 大纽约城

[00:02:14] Well we did the Staten

[00:02:16] 我们做的很好 在史泰登岛

[00:02:16] Island Ferry

[00:02:16] 渡口

[00:02:16] Making movies for the telly

[00:02:18] 为电视制作电影

[00:02:18] Played the fillmore and

[00:02:19] 为了自由而扮演菲尔莫尔

[00:02:19] Apollo for freedom

[00:02:22] 和阿波罗

[00:02:22] Tried to shake our image

[00:02:23] 试图动摇我们的意念

[00:02:23] Just a cycling through

[00:02:24] 骑着自行车穿过

[00:02:24] The village

[00:02:25] 村庄

[00:02:25] But found that we had left it

[00:02:27] 但是我们发现我们已经把一切都

[00:02:27] Back in london

[00:02:28] 留在了伦敦

[00:02:28] Well nobody came to bug us

[00:02:30] 没有人来打扰我们

[00:02:30] Hustle ud or shove us

[00:02:31] 或是推搡我们

[00:02:31] So we decided to make it

[00:02:33] 所以我们决定把这里

[00:02:33] Our home

[00:02:35] 作为我们的家

[00:02:35] If the man wants to shove

[00:02:36] 如果有人想要把我们

[00:02:36] Us out

[00:02:37] 推出去

[00:02:37] We gonna jump and shout

[00:02:38] 我们会跳着大喊大叫

[00:02:38] The Statue of Liberty said

[00:02:40] 自由女神像会说

[00:02:40] "come "

[00:02:41] 来吧

[00:02:41] NYC NYC NYC

[00:02:52] 大纽约城 大纽约城 大纽约城

[00:02:52] Que pasa Ny Que pasa NY

[00:03:40] 大纽约城 大纽约城

[00:03:40] NYC down in the village

[00:03:47] 大纽约城 一路深入村庄

[00:03:47] What a bad-a** city

[00:03:51] 多么糟糕的城市

[00:03:51] Que pasa Ny Que pasa NY

[00:03:56] 大纽约城 大纽约城