《333 (Explicit)》歌词

[00:00:00] 333 (Explicit) - Against Me!

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Against Me!/Laura Jane Grace

[00:00:21]

[00:00:21] Feeling like I need to fall down some stairs

[00:00:24] 感觉我需要从楼梯上摔下来

[00:00:24] Maybe lay face down in the river and float

[00:00:28] 也许面朝下躺在河里随波逐流

[00:00:28] Perfect weather for a head wound

[00:00:30] 完美的天气治愈我的伤口

[00:00:30] Or studying sophisticated nuances of putting holes in your lungs

[00:00:34] 或者研究在你的肺上留下空洞的细微差别

[00:00:34] 150 million years war and the bomb

[00:00:38] 一亿五千年的战争和炸弹

[00:00:38] All reasons to be fearful but every noon wake up

[00:00:41] 我有各种理由感到恐惧可每天中午醒来

[00:00:41] 333 say that they knew me

[00:00:45] 333说他们认识我

[00:00:45] 333 bring it all back to me

[00:00:48] 333把一切都还给我

[00:00:48] All the devils that you don't know

[00:00:52] 你不认识的恶魔

[00:00:52] Can all come along for the ride

[00:00:55] 大家都可以一起来兜兜风

[00:00:55] I wanna be as close as I can get to you

[00:01:02] 我想尽可能靠近你

[00:01:02] All the devils that you don't know

[00:01:06] 你不认识的恶魔

[00:01:06] Can all come along for the ride

[00:01:09] 大家都可以一起来兜兜风

[00:01:09] I wanna be as close as I can get to you

[00:01:31] 我想尽可能靠近你

[00:01:31] I saw the 'renown orders of the night' in person

[00:01:34] 我亲眼目睹了《夜之名令》

[00:01:34] Why would I ever meet that with irony or cynicism

[00:01:38] 我为何要以讽刺或愤世嫉俗的口吻来面对

[00:01:38] Planned views and elevations walking through your tarot garden

[00:01:41] 规划好的景色和海拔在你的塔罗花园里漫步

[00:01:41] Visible mutations fading right before your f**king eyes

[00:01:45] 可见的变异就在你眼前消失

[00:01:45] Cycles of death and regeneration sensations of absence and loss

[00:01:49] 死亡与重生周而复始缺失与失落的感觉

[00:01:49] Wish you had been there by my side to see

[00:01:51] 多希望你当时就在我身边

[00:01:51] It all

[00:01:52] 这一切

[00:01:52] 333 say that they knew me

[00:01:55] 333说他们认识我

[00:01:55] 333 bring your love back to me

[00:01:59] 333把你的爱还给我

[00:01:59] All the devils that you don't know

[00:02:03] 你不认识的恶魔

[00:02:03] Can all come along for the ride

[00:02:05] 大家都可以一起来兜兜风

[00:02:05] I wanna be as close as I can get to

[00:02:09] 我想尽可能靠近你

[00:02:09] You

[00:02:12] 你

[00:02:12] All the devils that you don't know

[00:02:16] 你不认识的恶魔

[00:02:16] Can all come along for the ride

[00:02:19] 大家都可以一起来兜兜风

[00:02:19] I wanna be as close as I can get to

[00:02:22] 我想尽可能靠近你

[00:02:22] You

[00:02:41] 你

[00:02:41] All the devils that you don't know

[00:02:45] 你不认识的恶魔

[00:02:45] Can all come along for the ride

[00:02:48] 大家都可以一起来兜兜风

[00:02:48] All the devils that you don't know

[00:02:52] 你不认识的恶魔

[00:02:52] Can all come along for the ride

[00:02:55] 大家都可以一起来兜兜风

[00:02:55] All the devils that you don't know

[00:02:59] 你不认识的恶魔

[00:02:59] Can all come along for the ride

[00:03:02] 大家都可以一起来兜兜风

[00:03:02] I wanna be as close as I can get to

[00:03:05] 我想尽可能靠近你

[00:03:05] You

[00:03:10] 你