《The Five of Us Are Dying(Rough Mix)》歌词

[00:00:00] The Five Of Us Are Dying(Rough Mix) - My Chemical Romance

[00:00:14] After all we've done to our faces and our fingers

[00:00:21] 我们早已厌倦这张脸孔和拨弄琴弦的手指

[00:00:21] You can run it's you can't hide from this

[00:00:28] 或许你能逃避但你终究无法避免死亡

[00:00:28] Some would gasp some would cry as they wheeled us in by gurney

[00:00:36] 当我们的尸体被推出来的那一刻 有些人会震惊 有些人会恸哭

[00:00:36] And we laughed about the time we fell

[00:00:52] 我们笑望着逝去的光阴

[00:00:52] Sometimes I get the feeling she's watching over me

[00:00:57] 有时我感觉她在注视着我

[00:00:57] And other times I'm feeling so alone

[00:01:02] 其他时候我又感觉自己是如此的孤独

[00:01:02] There's writing on the ceiling that only I can see

[00:01:07] 天花板上有着只有我能看见的字迹

[00:01:07] And other times I feel like running home

[00:01:12] 其他时候我只想跑回家

[00:01:12] 'Cause the time we have is really not so bad

[00:01:17] 毕竟我们曾共度的时光没那么糟

[00:01:17] Despite the reservations that you had

[00:01:22] 尽管你对我仍有所保留

[00:01:22] I don't care at all I'm really not so sad

[00:01:27] 我不在乎 我没那么伤感

[00:01:27] Despite the observation that you had

[00:01:32] 也不在乎你对我的监视与窥探

[00:01:32] Some met a guy in cleveland he said it's not so bad

[00:01:37] 在克利夫兰遇见一个家伙 他说这还不算太糟

[00:01:37] And other times you feel you wake up dead

[00:01:42] 有时候你感觉自己就像行尸走肉

[00:01:42] And if you get the feeling you're watching after me

[00:01:47] 当你自以为你懂我的一言一行时

[00:01:47] Well here's a clue it's all just in my head

[00:01:52] 其实你并不懂 因为那想法烙印我心

[00:01:52] 'Cause the time we have is really not so bad

[00:01:57] 毕竟我们曾共度的时光没那么糟

[00:01:57] Despite the reservations that you had

[00:02:01] 尽管你对我仍有所保留

[00:02:01] And I don't give a fuck it's really not so sad

[00:02:07] 我一点都不在乎 我真的没那么伤心

[00:02:07] Despite the observations that you had

[00:02:12] 也不在乎你对我的监视与窥探

[00:02:12] These darker days will never get me down

[00:02:17] 那些黑暗的日子也不能将我击溃

[00:02:17] Gotta break wipe that smile right off your face

[00:02:37] 我会奋起反抗 夺走你脸上的笑容

[00:02:37] We got the right to anything we want

[00:02:42] 我们有权实现心中所想

[00:02:42] Even if they beat you no I can't behave

[00:02:48] 即便他们让你绝望 不 我绝不会屈服妥协

[00:02:48] We got the right

[00:02:50] 我们有权

[00:02:50] Not for anything at all

[00:02:53] 不求任何回报

[00:02:53] Even if they kick you when you're

[00:02:58] 即便他们将你击溃

[00:02:58] I don't care

[00:03:01] 我也不在乎

[00:03:01] 'Cause the time we have is really not so bad

[00:03:06] 毕竟我们曾共度的时光没那么糟

[00:03:06] Despite the reservations that you had

[00:03:10] 尽管你对我仍有所保留

[00:03:10] I don't care at all I'm really not so sad

[00:03:15] 我不在乎 我没那么伤感

[00:03:15] Despite the observation that you

[00:03:19] 也不在乎你对我的监视与窥探

[00:03:19] I don't care at all

[00:03:24] 我真的一点儿都不在乎