《Key to My Heart》歌词

[00:00:00] Key to My Heart - The Back-up Plan (剩女也疯狂)

[00:00:13] //

[00:00:13] Boy you put me on the spot

[00:00:16] 你把我丢在那个地方

[00:00:16] I don't know what to say

[00:00:19] 我不知道该说什么

[00:00:19] But I'm trying anyway

[00:00:25] 但是我试过了每一个方法

[00:00:25] Like my hearts gonna drop

[00:00:28] 我的心好像就要放弃了

[00:00:28] My mind drifts away

[00:00:31] 我的意识愈发飘远

[00:00:31] And I can't control the pains

[00:00:35] 心不由自主地痛起来

[00:00:35] Words are spinning in my head

[00:00:38] 那些话语在我的头脑中萦绕

[00:00:38] Don't know why I'm holding back

[00:00:41] 不知道为何我踌躇了

[00:00:41] I should just tell you

[00:00:43] 我只想告诉你

[00:00:43] How I'm feeling yeah heh

[00:00:47] 我如今的感受

[00:00:47] But I don't wanna act a fool

[00:00:50] 我不想扮演一个愚者

[00:00:50] Don't wanna look confused

[00:00:53] 不想要看起来很困惑

[00:00:53] If I let you know about the way I feel

[00:00:56] 若我让你知道了我的感觉

[00:00:56] Don't know what you gonna do

[00:00:59] 不知道你会做出什么

[00:00:59] So I keep it locked inside

[00:01:02] 所以我把这些情感封闭在自己内心深处

[00:01:02] And imagine you were mine

[00:01:05] 然后想象你曾是我的真爱

[00:01:05] And I'm feeling you so close but yet so far

[00:01:10] 我感觉和你那么接近但是又如此遥远

[00:01:10] You hold the key to my heart

[00:01:25] 你握着我心的钥匙

[00:01:25] The more I brush it off

[00:01:28] 我越是想要洗刷这些情感

[00:01:28] Tell myself it's nothing at all

[00:01:31] 告诉我自己其实这没什么

[00:01:31] Deeper I fall

[00:01:37] 我就陷落得越深

[00:01:37] And I imagine everyday

[00:01:40] 我每天都在想象

[00:01:40] A thousand different ways

[00:01:43] 很多种不同的方式

[00:01:43] How you respond to what I say

[00:01:47] 你如何回答我的话的方式

[00:01:47] Am I getting lost in my dreams

[00:01:50] 我迷失在自己的梦里了吗

[00:01:50] Are you unreachable to me

[00:01:53] 对我来说你是否遥不可及

[00:01:53] Cause these butterflies just won't go away

[00:01:59] 这些蝴蝶不想离去

[00:01:59] I don't wanna act a fool

[00:02:02] 我不想扮演一个愚者

[00:02:02] Don't wanna look confused

[00:02:05] 不想要看起来很困惑

[00:02:05] If I let you know about the way I feel

[00:02:08] 若我让你知道了我的感觉

[00:02:08] Don't know what you gonna do

[00:02:11] 不知道你会做出什么

[00:02:11] So I keep it locked inside

[00:02:14] 所以我把这些情感封闭在自己内心深处

[00:02:14] And imagine you were mine

[00:02:17] 然后想象你曾是我的真爱

[00:02:17] And I'm feeling you so close but yet so far

[00:02:22] 我感觉和你那么接近但是又如此遥远

[00:02:22] You hold the key to my heart

[00:02:36] 你握着我心的钥匙

[00:02:36] But if I never tell you then you'll never know

[00:02:38] 如果我永不向你提起，你就永远也不会知道

[00:02:38] And the secret is get-ting heavy to hold

[00:02:43] 这份秘密变得越发沉重了

[00:02:43] This is more than just a crush

[00:02:47] 这不仅仅是心碎

[00:02:47] So I may stut-ter when I speak

[00:02:51] 我说话的时候结巴了

[00:02:51] And my knees may get a little weak

[00:02:54] 我的双膝变得有些软弱无力

[00:02:54] But I've got nothing to lose and only you to gain

[00:02:58] 我已经没有任何可以失去的了，除了你以外已经没有可以得到的了

[00:02:58] Tell me do you feel the same

[00:03:00] 告诉我你是否有相同的感受

[00:03:00] But I don't wanna act a fool

[00:03:02] 我不想扮演一个愚者

[00:03:02] Don't wanna look confused

[00:03:05] 不想要看起来很困惑

[00:03:05] If I let you know about the way I feel

[00:03:08] 若我让你知道了我的感觉

[00:03:08] Don't know what you gonna do

[00:03:11] 不知道你会做出什么

[00:03:11] So I keep it locked inside

[00:03:14] 所以我把这些情感封闭在自己内心深处

[00:03:14] And imagine you were mine

[00:03:17] 然后想象你曾是我的真爱

[00:03:17] And I'm feeling you so close but yet so far

[00:03:22] 我感觉和你那么接近但是又如此遥远

[00:03:22] You hold the key to my heart

[00:03:34] 你握着我心的钥匙

[00:03:34] You hold the key to my heart

[00:03:39] 你握着我心的钥匙