《snuggery》歌词

[00:00:00] snuggery - 山下七海 (やました ななみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：吉田詩織

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：金子麻友美

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：SHIKI

[00:00:22] //

[00:00:22] 夕陽のオレンジが

[00:00:26] 因为夕阳的橙色光芒

[00:00:26] 眩しく見えたから

[00:00:30] 看起来炫目耀眼

[00:00:30] 背を向け歩き出す

[00:00:33] 所以我转过身来迈步前行

[00:00:33] さあ止まらないで

[00:00:37] 来吧 不要停下来

[00:00:37] 答えは始めから

[00:00:40] 答案好似从一开始

[00:00:40] 決まっていたみたい

[00:00:44] 就已经决定好了

[00:00:44] 悩みがあったこと

[00:00:48] 也会有烦恼的事情

[00:00:48] そう嘘のようで

[00:00:52] 是的 仿佛谎言一般

[00:00:52] 薄れて消える

[00:00:57] 渐渐变淡的 渐渐消失的

[00:00:57] 飛行機雲の跡は

[00:01:00] 飞机那航迹云的痕迹

[00:01:00] 胸の内を

[00:01:05] 能够在内心之中

[00:01:05] 映していたのかな

[00:01:10] 映照出来吗

[00:01:10] いつかの夢私の夢

[00:01:14] 向着曾经的梦 我的梦

[00:01:14] Say goodbye

[00:01:16] 说声再见

[00:01:16] 今だけは今しかない

[00:01:20] 能够紧握在手中的 只有现在了

[00:01:20] 夢を追いかけたいよ

[00:01:23] 想要去追寻心中的梦想啊

[00:01:23] また迎えに行くから

[00:01:27] 因为我会再度去迎接你的

[00:01:27] 待っていてね

[00:01:44] 请再耐心等待一下吧

[00:01:44] そよ風吹いたとき

[00:01:47] 微风吹过之时

[00:01:47] 頬だけ冷えていた

[00:01:51] 唯有脸颊感到一阵凉意

[00:01:51] 震える感情に

[00:01:54] 只是将全部身心

[00:01:54] ただ身を委ね

[00:01:58] 托付给那动摇的感情

[00:01:58] 私の道のりは

[00:02:02] 我始终认为

[00:02:02] ひとつと思ってた

[00:02:06] 我的道路只有一条

[00:02:06] 事実は逆さまで

[00:02:09] 然而直到事与愿违

[00:02:09] もう数え切れない

[00:02:13] 我早已无法数清楚了

[00:02:13] この手に残る

[00:02:18] 残留在这手掌心的

[00:02:18] ぬくもりが優しくて

[00:02:21] 你的温暖是那样温柔

[00:02:21] 声にならない

[00:02:26] 泣不成声

[00:02:26] 心が叫び出す

[00:02:32] 我的内心不停呐喊

[00:02:32] いつかの夢私の夢

[00:02:35] 向着曾经的梦 我的梦

[00:02:35] Say goodbye

[00:02:37] 说声再见

[00:02:37] 少しだけ寂しいけど

[00:02:41] 虽然感到有点寂寞

[00:02:41] どうか元気でいて

[00:02:45] 但请多多保重

[00:02:45] 帰りたい場所が

[00:02:47] 已经寻找到到

[00:02:47] 出来てしまったの

[00:03:05] 想要回去的地方了

[00:03:05] 本当によかったのか

[00:03:08] 真的很好吗

[00:03:08] これでよかったのかと迷い

[00:03:12] 这样就很好了吗 我感到迷惘

[00:03:12] 怖くなる時がきたとしても

[00:03:18] 即使是感到害怕之时

[00:03:18] 私は

[00:03:22] 我啊

[00:03:22] ひとりじゃない私の夢

[00:03:26] 也并非独单一人 向着我的梦想

[00:03:26] Say hello

[00:03:28] 说声你好

[00:03:28] これからはそばにいつも

[00:03:31] 从今往后 谁将永远

[00:03:31] 誰かがいてくれる

[00:03:35] 怀揣热情

[00:03:35] 熱を帯びて

[00:03:37] 陪伴在我身边呢

[00:03:37] いつかの夢私の夢

[00:03:41] 向着曾经的梦 我的梦

[00:03:41] Say goodbye

[00:03:43] 说声再见

[00:03:43] 今だけは今しかない

[00:03:46] 能够紧握在手中的 只有现在了

[00:03:46] 夢を追いかけたいよ

[00:03:50] 想要去追寻心中的梦想啊

[00:03:50] また迎えに行くから

[00:03:54] 因为我会再度去迎接你的

[00:03:54] 待っていてね

[00:03:59] 请再耐心等待一下吧