《Burning And Looting》歌词

[00:00:00] Burning And Looting - Alborosie

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Yaaaaaa

[00:00:04] 啊

[00:00:04] Yo yo yo yo yo yo yeah

[00:00:09] 哟

[00:00:09] Yah

[00:00:13] 表示不愉快

[00:00:13] We are burnin' and a lootin' tonight

[00:00:17] 今晚我们尽情放纵尽情掠夺

[00:00:17] Like we are go burn dem

[00:00:19] 就好像我们要消灭他们

[00:00:19] Were burnin' and a lootin' tonight

[00:00:23] 今晚我们激情洋溢收获颇丰

[00:00:23] Yo one more time ye ye

[00:00:26] 再来一次

[00:00:26] We are burnin' all pollution tonight

[00:00:30] 今晚我们烧毁所有的污染

[00:00:30] Like we are go burn dem

[00:00:32] 就好像我们要消灭他们

[00:00:32] Were burnin' and a lootin' tonight

[00:00:38] 今晚我们激情洋溢收获颇丰

[00:00:38] Burn dem down

[00:00:38] 把他们付之一炬

[00:00:38] Well now

[00:00:39] 现在好了

[00:00:39] Nuff a dem bandulu rule dem all rule nuff a dem a fool

[00:00:42] 管他们什么都管他们是傻瓜

[00:00:42] From da magma pool recruit young snipa just come outta school

[00:00:47] 来自岩浆池招募刚从学校出来的年轻人

[00:00:47] To scope di ghetto youth dem make wicked tools

[00:00:51] 瞄准贫民窟的年轻人他们制造邪恶的工具

[00:00:51] Nuff a dem a murderer dem a flex superior

[00:00:54] 他们是杀人犯他们耀武扬威

[00:00:54] Messin' up Jamaica don't tell me you don't know dat

[00:00:57] 把牙买加搅得天翻地覆别告诉我你不知道

[00:00:57] Dem a push mi harmless

[00:00:59] 他们步步紧逼我没有恶意

[00:00:59] Dem a push di rasta

[00:01:00] 他们会主动出击

[00:01:00] I'm writing inna di bible anada bloody chapta

[00:01:03] 我写的都是圣经里的故事

[00:01:03] Well ya ya

[00:01:05] Well ya ya

[00:01:05] We are burnin' and a lootin' tonight

[00:01:09] 今晚我们尽情放纵尽情掠夺

[00:01:09] Like we are go burn dem

[00:01:11] 就好像我们要消灭他们

[00:01:11] We are burnin' and a lootin' tonight

[00:01:16] 今晚我们尽情放纵尽情掠夺

[00:01:16] Yo one more time

[00:01:17] 再来一次

[00:01:17] Were burnin' all pollution tonight

[00:01:21] 今晚燃烧着所有的污染

[00:01:21] Like we are go burn dem

[00:01:24] 就好像我们要消灭他们

[00:01:24] We are burnin' and a losin' tonight

[00:01:29] 今晚我们激情洋溢注定失败

[00:01:29] Burn dem down

[00:01:30] 把他们付之一炬

[00:01:30] Nuff a dem a vampire thirsty like a mosquita

[00:01:33] 他们像吸血鬼一样饥渴难耐

[00:01:33] Dem no real rasta dem cruel like a monsta

[00:01:36] 他们不是真正的兄弟他们残忍无情

[00:01:36] We likkle bit talla wha

[00:01:38] 我们喜欢高大的身材

[00:01:38] We don't promote no copsters

[00:01:39] 我们不会提拔警察

[00:01:39] We spread righteousness

[00:01:41] 我们传播正义

[00:01:41] Haile I is di Emperor

[00:01:43] 我是国王

[00:01:43] It is enough that a gunman

[00:01:44] 一个枪手就足够了

[00:01:44] Jamaica enuf has a gunman

[00:01:46] 牙买加enuf有一个枪手

[00:01:46] Mi wonder fi ever erd bout

[00:01:47] 我想知道我到底怎么了

[00:01:47] Mafia Camorra

[00:01:49] 黑手党卡莫拉

[00:01:49] Evil and wicked as Sodoma Gomorra

[00:01:52] 邪恶无比就像索多马·戈莫拉

[00:01:52] You nana wan na feeling you nana feel no sorrow

[00:01:57] 你渴望感受到我的爱你不愿感到悲伤

[00:01:57] Were burnin' and a lootin' tonight

[00:02:00] 今晚我们激情洋溢收获颇丰

[00:02:00] like we are upon dem

[00:02:03] 就好像我们在他们

[00:02:03] Were burnin' and a lootin' tonight

[00:02:08] 今晚我们激情洋溢收获颇丰

[00:02:08] Yo one more time

[00:02:09] 再来一次

[00:02:09] Were burnin' all pollution tonight

[00:02:13] 今晚燃烧着所有的污染

[00:02:13] Like we are upon dem

[00:02:16] 就好像我们在他们

[00:02:16] Were burnin' and a lootin' tonight

[00:02:23] 今晚我们激情洋溢收获颇丰

[00:02:23] This morning I woke up in a refuge

[00:02:31] 今天早上我在避难所里醒来

[00:02:31] Oh God I was a prisoner too

[00:02:35] 天啊我也曾沦为阶下囚

[00:02:35] Hey

[00:02:36] 嘿

[00:02:36] I could not recognize the faces standing over me

[00:02:43] 我认不出站在我面前的那些面孔

[00:02:43] They were all just a new form of brutality

[00:02:48] 他们只是一种新的残忍手段

[00:02:48] So

[00:02:50] 所以

[00:02:50] How many rivers

[00:02:53] 多少河流

[00:02:53] How many rivers do

[00:02:56] 有多少河流

[00:02:56] We have to cross to talk to the boss

[00:03:01] 我们得穿过马路去和老大谈谈

[00:03:01] Hey

[00:03:01] 嘿

[00:03:01] Were burnin' and a lootin' tonight

[00:03:05] 今晚我们激情洋溢收获颇丰

[00:03:05] Like we are upon dem

[00:03:08] 就好像我们在他们

[00:03:08] Were burnin' and a lootin' tonight

[00:03:12] 今晚我们激情洋溢收获颇丰

[00:03:12] Yo one more time

[00:03:14] 再来一次

[00:03:14] Were burnin' all pollution tonight

[00:03:19] 今晚燃烧着所有的污染