《Love Me Or Hate Me》歌词

[00:00:00] Love Me Or Hate Me (爱我还是恨我) - Lady Sovereign

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah

[00:00:03] //

[00:00:03] It's officially the biggest midget in the game

[00:00:07] 这是官方游戏里最大的侏儒

[00:00:07] I dunno

[00:00:12] 我不知道

[00:00:12] Make way for the Ess Oh Vee

[00:00:15] 为艾斯让路

[00:00:15] Love me or hate me it's still an obsession

[00:00:17] 爱我 还是恨我 这一直是个困扰

[00:00:17] Love me or hate me that is the question

[00:00:19] 爱我 还是恨我 这是个问题

[00:00:19] If you love me then thank you

[00:00:21] 如果你爱我 谢谢

[00:00:21] If you hate me then f**k you

[00:00:23] 如果你恨我就去死吧

[00:00:23] Love me or hate me it's still an obsession

[00:00:24] 爱我 还是恨我 这一直是个困扰

[00:00:24] Love me or hate me that is the question

[00:00:26] 这是个问题

[00:00:26] If you love me then thank you

[00:00:28] 如果你爱我 谢谢

[00:00:28] If you hate me then f**k you

[00:00:30] 如果你恨我就去死吧

[00:00:30] I'm ridin like a Range Rover move over

[00:00:32] 我好像开着一辆路虎

[00:00:32] Wear mo' ice than the bears in the polar

[00:00:34] 有很多冰比极地的北极熊还要多

[00:00:34] Off my shoulders - ice baby

[00:00:36] 冰 从我的肩膀上落下

[00:00:36] Don't the jewelry look - nice baby

[00:00:37] 不要看那些珠宝

[00:00:37] I don't really give a WHAAAT

[00:00:39] 我真的不想问为什么

[00:00:39] I tell 'em all they can kiss my BUTT

[00:00:41] 我告诉他们可以亲我的臀部

[00:00:41] I got three groupies up in the CLUB

[00:00:43] 我有三个俱乐部里的吉他手

[00:00:43] And they payin for the tab pick it UP

[00:00:45] 他们在弹奏

[00:00:45] I'm a lover I don't need to fight

[00:00:47] 我是一个情人 我不需要斗争

[00:00:47] Give me time and I'll blow your mind

[00:00:49] 给我时间

[00:00:49] If you give me two secs to blow your mind

[00:00:50] 如果你给我两秒钟 我可以让你意乱情迷

[00:00:50] Yeah five plus five yeah I'm a dime

[00:00:53] 五分加五分 我是一角硬币

[00:00:53] Yeah I got twelve cars and I'm a star okay kay

[00:00:56] 我有十二辆车 我是一个明星

[00:00:56] Them seven digits numbers

[00:00:58] 七位数的数字

[00:00:58] That's the cash in my baaaank

[00:01:00] 那是我银行里的现金

[00:01:00] I write I sing and I do my do my do my thing

[00:01:04] 我写歌 我唱歌

[00:01:04] I dance romance and Lady Sovereign

[00:01:07] 我跳舞

[00:01:07] Tell 'em how it is

[00:01:08] 告诉他们是怎么回事

[00:01:08] Love me or hate me it's still an obsession

[00:01:10] 爱我还是恨我 这仍是一个困扰

[00:01:10] Love me or hate me that is the question

[00:01:12] 爱我还是恨我 这是一个问题

[00:01:12] If you love me then - thank you

[00:01:14] 如果你爱我 谢谢

[00:01:14] If you hate me then - f**k you

[00:01:16] 如果你恨我就去死吧

[00:01:16] Love me or hate me it's still an obsession

[00:01:18] 爱我还是恨我 这仍是一个困扰

[00:01:18] Love me or hate me that is the question

[00:01:20] 爱我还是恨我 这是一个问题

[00:01:20] If you love me then - thank you

[00:01:21] 如果你爱我 谢谢

[00:01:21] If you hate me then - f**k you

[00:01:23] 如果你恨我就去死吧

[00:01:23] Stars whine hand to the side

[00:01:25] 明星在抱怨

[00:01:25] Came roll up like addy ap's freestride

[00:01:28] 就像美联社的新闻

[00:01:28] No one got craps like mine

[00:01:29] 没人像我一样废话多

[00:01:29] When I step you see that sh*t shine

[00:01:31] 当我走一步 你看到光芒

[00:01:31] Why not show flesh boy I'm so fresh to death

[00:01:34] 什么不给男孩吃肉

[00:01:34] But when I wake up early early

[00:01:36] 当我很早醒来

[00:01:36] I got that dirty mornin breath

[00:01:38] 在那个肮脏的早晨呼吸

[00:01:38] Whoops My slap in the face again

[00:01:41] 我又一次受到了侮辱

[00:01:41] My friend don't get offended mm-kay

[00:01:42] 我的朋友不觉得受到冒犯

[00:01:42] I'm the realest girl in the game and no

[00:01:44] 我是最真实的女孩

[00:01:44] I ain't pretendin

[00:01:46] 我不会伪装

[00:01:46] Yeah I got no car but I'm a star okay

[00:01:50] 我没有车 但是我个明星

[00:01:50] Them seven digits numbers well umm

[00:01:52] 七位数的数字

[00:01:52] They're not that far away

[00:01:54] 他们不是很遥远

[00:01:54] Alright I don't sing but I do my thing

[00:01:57] 我不会唱歌

[00:01:57] I don't dance I just grin it's the alien Sovereign

[00:02:01] 不跳舞 我是独立的君主

[00:02:01] Love me or hate me it's still an obsession

[00:02:03] 爱我还是恨我 这仍是一个困扰

[00:02:03] Love me or hate me that is the question

[00:02:05] 爱我还是恨我 这是一个问题

[00:02:05] If you love me then - thank you

[00:02:07] 如果你爱我 谢谢

[00:02:07] If you hate me then - f**k you

[00:02:09] 如果你恨我就去死吧

[00:02:09] Love me or hate me it's still an obsession

[00:02:11] 爱我还是恨我 这仍是一个困扰

[00:02:11] Love me or hate me that is the question

[00:02:13] 爱我还是恨我 这是一个问题

[00:02:13] If you love me then - thank you

[00:02:15] 如果你爱我 谢谢

[00:02:15] If you hate me then - f**k you

[00:02:24] 如果你恨我就去死吧

[00:02:24] So I can't dance and I really can't sing yeah

[00:02:28] 我不会跳舞唱歌

[00:02:28] I can only do one thing and that's be Lady Sovereign

[00:02:32] 我只能成为索夫林女士

[00:02:32] So I can't dance and I really can't sing yeah

[00:02:36] 我不会跳舞唱歌

[00:02:36] I can only do one thing and that's be Lady Sovereign

[00:02:40] 我只能成为索夫林女士

[00:02:40] Love me or hate me it's still an obsession

[00:02:42] 爱我还是恨我 这仍是一个困扰

[00:02:42] Love me or hate me that is the question

[00:02:43] 爱我还是恨我 这是一个问题

[00:02:43] If you love me then - thank you

[00:02:45] 如果你爱我 谢谢

[00:02:45] If you hate me then - f**k you

[00:02:47] 如果你恨我就去死吧

[00:02:47] Love me or hate me it's still an obsession

[00:02:49] 爱我还是恨我 这仍是一个困扰

[00:02:49] Love me or hate me that is the question

[00:02:51] 爱我还是恨我 这是一个问题

[00:02:51] If you love me then - thank you

[00:02:53] 如果你爱我 谢谢

[00:02:53] If you hate me then - f**k you

[00:02:55] 如果你恨我就去死吧

[00:02:55] Love me or hate me it's still an obsession

[00:02:57] 爱我还是恨我 这仍是一个困扰

[00:02:57] Love me or hate me that is the question

[00:02:59] 爱我还是恨我 这是一个问题

[00:02:59] If you love me then - thank you

[00:03:00] 如果你爱我 谢谢

[00:03:00] If you hate me then - f**k you

[00:03:02] 如果你恨我就去死吧

[00:03:02] Love me or hate me it's still an obsession

[00:03:04] 爱我还是恨我 这仍是一个困扰

[00:03:04] Love me or hate me that is the question

[00:03:06] 爱我还是恨我 这是一个问题

[00:03:06] If you love me then - thank you

[00:03:08] 如果你爱我 谢谢

[00:03:08] If you hate me then - f**k you

[00:03:14] 如果你恨我就去死吧

[00:03:14] I can only do one thing and that's be Lady Sovereign

[00:03:22] 我只能成为索夫林女士

[00:03:22] I can only do one thing and that's be Lady Sovereign

[00:03:27] 我只能成为索夫林女士