《With You》歌词

[00:00:00] With You - Klom Orave/Gope Weerasak

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Composed by：i am

[00:00:23]

[00:00:23] ฉันไม่รู้ว่าอีกนานเท่าไหร่

[00:00:29] 我不知道还要多久

[00:00:29] และไม่รู้ว่าอีกไกลแค่ไหน

[00:00:34] 不知前方还有多远的路

[00:00:34] กาลเวลาที่ผ่านและพ้น

[00:00:37] 时光荏苒，岁月如梭

[00:00:37] ทำให้คนเปลี่ยนผันไปมากเท่าไหร่

[00:00:45] 不知它会如何改变你我

[00:00:45] ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นเช่นไร

[00:00:51] 我无法预知未来会怎样

[00:00:51] ฉันไม่รู้เธอจะเปลี่ยนไปไหม

[00:00:56] 我不知道你是否会改变

[00:00:56] วันเวลาที่ผ่านไปนั้น

[00:00:59] 时光流逝

[00:00:59] พาใจเธอเปลี่ยนผันไปบ้างหรือเปล่า

[00:01:03] 是否也会带走你的心

[00:01:03] แต่ว่าคนๆ นี้

[00:01:07] 但这个人

[00:01:07] I'll be with you

[00:01:10] 我会一直陪伴你

[00:01:10] อยู่ใกล้กับใจดวงนี้

[00:01:13] 靠近这颗心

[00:01:13] I'll be with you

[00:01:16] 我会陪伴你

[00:01:16] มอบให้กับเธอคนนี้

[00:01:18] 将一切献给你

[00:01:18] I'll be with you

[00:01:21] 我会陪伴你

[00:01:21] บอกให้รู้ว่าฉันยังมีเพียงเธอ

[00:01:25] 告诉你我心中只有你

[00:01:25] คนที่สำคัญกว่าใคร

[00:01:31] 你比任何人都重要

[00:01:31] จดจำไว้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้

[00:01:38] 请记住我会一直在这里

[00:01:38] บอกเธอเลยฉันไม่เคยให้ใคร

[00:01:40] 我要告诉你我从未对任何人如此

[00:01:40] ใจที่มีทั้งตัวให้เธอคนเดียว

[00:01:42] 全心全意只为你一人

[00:01:42] ไม่คิดถึงใคร

[00:01:43] 心中不再有他人

[00:01:43] ไม่ว่าวันนี้และอีกนานเท่าไหร่

[00:01:47] 无论今天还是未来的岁月

[00:01:47] จะอยู่เคียงข้างกาย

[00:01:48] 我都会陪伴在你身旁

[00:01:48] และแม้วันใดเธอมีน้ำตา

[00:01:53] 即使有一天你泪流满面

[00:01:53] บอกฉัน จะได้ไหม

[00:02:00] 告诉我，好吗

[00:02:00] วันเวลาที่ผ่านไปนั้น

[00:02:03] 时光流逝

[00:02:03] พาใจเธอเปลี่ยนผันไปบ้างหรือเปล่า

[00:02:07] 是否改变了你的心

[00:02:07] แต่ว่าคนๆ นี้

[00:02:11] 但这个人

[00:02:11] I'll be with you

[00:02:14] 我会一直陪伴你

[00:02:14] อยู่ใกล้กับใจดวงนี้

[00:02:16] 靠近这颗心

[00:02:16] I'll be with you

[00:02:19] 我会一直陪伴你

[00:02:19] มอบให้กับเธอคนนี้

[00:02:22] 献给你

[00:02:22] I'll be with you

[00:02:25] 我会陪伴你

[00:02:25] บอกให้รู้ว่าฉันยังมีเพียงเธอ

[00:02:29] 告诉你我心中只有你

[00:02:29] คนที่สำคัญกว่าใคร

[00:02:35] 你比任何人都重要

[00:02:35] จดจำไว้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้

[00:02:41] 请记住我会一直在这里

[00:02:41] นาฬิกาจะเปลี่ยนและหมุน

[00:02:44] 时光流转，世事变迁

[00:02:44] โลกนี้จะแตกสลายลงไป

[00:02:48] 即使世界崩塌破碎

[00:02:48] ต่อให้พรุ่งนี้จะเป็นวันสุดท้าย

[00:02:52] 哪怕明天就是最后一天

[00:02:52] ฉันยังคงอยู่ตรงนี้

[00:02:55] 我依然会在这里等你

[00:02:55] ไม่ว่าจะดีจะร้ายเท่าไหร่

[00:03:00] 无论未来是好是坏

[00:03:00] จดจำไว้ว่าเธอจะมีฉัน

[00:03:03] 请记住，我会一直陪伴你

[00:03:03] I'll be with you

[00:03:06] 我会与你同在

[00:03:06] อยู่ใกล้กับใจดวงนี้

[00:03:08] 就在你心旁

[00:03:08] I'll be with you

[00:03:12] 我会陪伴你

[00:03:12] มอบให้กับเธอคนนี้

[00:03:14] 献给你

[00:03:14] I'll be with you

[00:03:17] 我会陪伴你

[00:03:17] บอกให้รู้ว่าฉันยังมีเพียงเธอ

[00:03:21] 告诉你我心中只有你

[00:03:21] คนที่สำคัญกว่าใคร

[00:03:27] 你比任何人都重要

[00:03:27] จดจำไว้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้

[00:03:32] 请记住我会一直在这里