《flyaway》歌词

[00:00:00] flyaway - BACK-ON (爆音)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：TEEDA/KENJI03

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：BACK-ON

[00:00:11] //

[00:00:11] さあ両手拡げ あの雲をこえて

[00:00:15] 张开双手 飞越层云

[00:00:15] 虹のアーチくぐって 目指す場所へ flyaway

[00:00:21] 穿过彩虹门 飞向目的地

[00:00:21] 向かい風だって デカいカベだって

[00:00:24] 即使逆风 即使有阻力

[00:00:24] 追い風まとって目指す場所へ

[00:00:28] 变成顺风 飞向目的地

[00:00:28] 君がそばにいるから

[00:00:31] 因为有你在身边

[00:00:31] I held you hand cuz you said

[00:00:33] 你紧握着我的手说过

[00:00:33] “Take you to the shining place from a maze”

[00:00:35] 带你穿越迷惘去到充满阳光的地方

[00:00:35] 君を信じて 掴んだその手温かくて

[00:00:39] 相信你 你的手很温暖

[00:00:39] 見つめるその瞳にくもりはなくて

[00:00:42] 你的眼睛里没有阴天

[00:00:42] 孤独を積み重ねた想いが

[00:00:44] 日积月累的孤独感

[00:00:44] 枯れた大地に落とした涙

[00:00:46] 枯萎大地上的落泪

[00:00:46] 一粒の雫は広がって

[00:00:49] 一滴水扩散

[00:00:49] 色とりどりの花を咲かしてく

[00:00:52] 可以让五颜六色的花开放

[00:00:52] 強がりのナイフを振り回して

[00:00:57] 挥起逞强的武器

[00:00:57] 傷つけて 傷ついて 暗闇で叫んでた

[00:01:02] 伤害 受伤 曾在黑暗中叫喊

[00:01:02] さあ両手拡げ あの雲をこえて

[00:01:07] 张开双手 飞越层云

[00:01:07] 虹のアーチくぐって 目指す場所へ flyaway

[00:01:13] 穿过彩虹门 飞向目的地

[00:01:13] 向かい風だって デカいカベだって

[00:01:16] 即使逆风 即使有阻力

[00:01:16] 追い風まとって目指す場所へ

[00:01:18] 变成顺风 飞向目的地

[00:01:18] 君がそばにいるから

[00:01:34] 因为有你在身边

[00:01:34] 鳥達追い風に乗って 花達はあざやかに咲いて

[00:01:38] 跟随着鸟儿 花儿鲜艳地开放

[00:01:38] It's a beautiful world 今までと違う

[00:01:40] 那是一个美丽的世界 和现在不同

[00:01:40] 止まる事なく世界は回る

[00:01:43] 世界无休止转动

[00:01:43] 一人見つめてたんだボヤけた風景

[00:01:47] 一个人注视模糊的风景

[00:01:47] My clock has begun to work again

[00:01:49] 我的钟表再次转动

[00:01:49] 君がそっと手を伸ばして光照らす世界の中へ

[00:01:54] 你在充满阳光的世界里向我伸手

[00:01:54] 偽りのない明日見つけたくて

[00:01:59] 想要探寻没有谎言的未来

[00:01:59] 全力で羽ばたいて 輝く君の元へ

[00:02:04] 全力振翅 飞向你的身边

[00:02:04] 今光照らす あの空の果てへ

[00:02:09] 飞向充满阳光的天边

[00:02:09] 君の手を掴んで はなさない様に flyaway

[00:02:15] 紧握住你的手不放松 飞翔

[00:02:15] 向かい風だって デカいカベだって

[00:02:18] 即使逆风 即使有阻力

[00:02:18] 追い風まとって目指す場所へ

[00:02:20] 变成顺风 飞向目的地

[00:02:20] 僕がそばにいるから

[00:02:36] 我会在你身边

[00:02:36] 強がりのナイフを振り回して

[00:02:40] 挥起逞强的武器

[00:02:40] 傷つけて 傷ついて 暗闇で叫んでた

[00:02:45] 伤害 受伤 曾在黑暗中叫喊