《He Knows I Love Him Too Much》歌词

[00:00:00] He Knows I Love Him Too Much - The Paris Sisters

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by： Gerry Goffin/Carole King

[00:00:20]

[00:00:20] He can stay away too long

[00:00:28] 他可以远离我太久

[00:00:28] Then come back just like nothing's wrong

[00:00:37] 然后若无其事地回来

[00:00:37] I'm a fool and

[00:00:42] 我是个傻瓜

[00:00:42] No one knows it better

[00:00:43] 没有人比我更了解

[00:00:43] Than the one I love

[00:00:46] 胜过我爱的人

[00:00:46] He knows I love him too much

[00:00:51] 他知道我太爱他了

[00:00:51] He knows I love him too much

[00:00:55] 他知道我太爱他了

[00:00:55] He knows I'm gonna forgive

[00:00:59] 他知道我会原谅你

[00:00:59] 'Cause I couldn't live

[00:01:02] 因为我活不下去

[00:01:02] Without him

[00:01:16] 没有他

[00:01:16] When he's through with someone else

[00:01:24] 当他和别人分道扬镳

[00:01:24] Then he takes me off the shelf

[00:01:33] 然后他把我从架子上拿下来

[00:01:33] My heart's a toy

[00:01:37] 我的心就像玩具

[00:01:37] And like a little boy

[00:01:39] 就像一个小男孩

[00:01:39] He breaks it when he's through

[00:01:43] 当他功亏一篑

[00:01:43] He knows I love him too much

[00:01:47] 他知道我太爱他了

[00:01:47] He knows I love him too much

[00:01:52] 他知道我太爱他了

[00:01:52] But I don't care if I cry

[00:01:55] 可我不在乎我是否伤心落泪

[00:01:55] I know I would die

[00:01:57] 我知道我会死去

[00:01:57] Without him

[00:02:01] 没有他

[00:02:01] He knows I love him too much

[00:02:05] 他知道我太爱他了

[00:02:05] He knows I love him too much

[00:02:09] 他知道我太爱他了

[00:02:09] But I don't care if I cry

[00:02:13] 可我不在乎我是否伤心落泪

[00:02:13] I know I would die

[00:02:15] 我知道我会死去

[00:02:15] Without him

[00:02:20] 没有他