《Work From Home》歌词

[00:00:00] Work From Home - Jordin Sparks (乔丁·斯帕克斯)/B.o.B

[00:00:06]

[00:00:06] Tell me why one day seems so long

[00:00:11] 告诉我 为何一天如此漫长

[00:00:11] When you're gone ain't no sun

[00:00:15] 当你离开时 世间再无阳光

[00:00:15] No waves in the ocean

[00:00:20] 沧海再无波浪

[00:00:20] What if I could just make you my child

[00:00:25] 假如我可以把你当作我的孩子

[00:00:25] I would be so devoted I need a promotion

[00:00:33] 我会一心一意照顾你 因为我需要动力

[00:00:33] Boy when I get home I'ma work hard

[00:00:37] 孩子 当我回到家时 我是一个工作狂

[00:00:37] 'Cause you work hard like I do

[00:00:40] 你也如我一般勤奋工作

[00:00:40] I'ma work hard when I get home

[00:00:44] 当我回到家 我就是工作狂

[00:00:44] 'Cause I work hard on you

[00:00:47] 我对你严格要求

[00:00:47] When I get home I'ma work hard

[00:00:51] 当我回到家 我是一个工作狂

[00:00:51] 'Cause you work hard like I do

[00:00:54] 你也如我一般 勤奋工作

[00:00:54] I'ma work hard when I get home

[00:00:58] 当我回到家 我就是工作狂

[00:00:58] 'Cause I work hard on you

[00:01:01] 我对你严格要求

[00:01:01] And I was just a million miles away

[00:01:08] 曾经我在千里之外

[00:01:08] But now I'm right here

[00:01:13] 而现在我却在你面前

[00:01:13] Any face any place

[00:01:16] 任何表情 任何地方

[00:01:16] And there really nothing left for me to say

[00:01:20] 我没有什么可说的

[00:01:20] I'm comin' near I need to play

[00:01:24] 我来了 我要表演了

[00:01:24] Performing there you'll be the stage

[00:01:27] 我在那里表演 那将是你的舞台

[00:01:27] Oh baby you're with all my energy

[00:01:34] 宝贝 你让我能量充沛

[00:01:34] And oh workin' on the midnight fall asleep

[00:01:41] 午夜时分 依然在工作 快快入睡吧

[00:01:41] Boy when I get home I'ma work hard

[00:01:45] 孩子 当我回到家 我是一个工作狂

[00:01:45] 'Cause you work hard like I do

[00:01:49] 因为你也如我一般 勤奋工作

[00:01:49] I'ma work hard when I get home

[00:01:52] 当我回到家 我就是工作狂

[00:01:52] 'Cause I work hard on you

[00:01:56] 因为我对你严格要求

[00:01:56] When I get home I'ma work hard

[00:01:59] 当我回到家 我是一个工作狂

[00:01:59] 'Cause you work hard like I do

[00:02:03] 因为你也同我一样 勤奋工作

[00:02:03] I'ma work hard when I get home

[00:02:06] 当我回到家 我就是工作狂

[00:02:06] 'Cause I work hard on you

[00:02:10] 我对你严格要求

[00:02:10] And I was just a million miles away

[00:02:17] 你曾经我在千里之外

[00:02:17] But now I'm right here

[00:02:21] 而现在 我却在你面前

[00:02:21] In your face fast pace

[00:02:25] 在你的脸上 刻满快节奏的痕迹

[00:02:25] Help me out I gotta meet a quarter babe

[00:02:29] 宝贝 帮我逃离吧 我想要见识一下

[00:02:29] Let me fix your shoulders baby

[00:02:32] 让我帮你把肩膀挺直

[00:02:32] And we ain't gotta go to sleep

[00:02:36] 我们不会入睡的

[00:02:36] Oh baby you're with all my energy

[00:02:43] 宝贝 你让我能量充沛

[00:02:43] And oh workin' on the midnight fall asleep

[00:02:50] 午夜时分 我依然在工作 快快入睡吧

[00:02:50] Clocking in like bimb bimb

[00:02:51] 时钟叮咚作响

[00:02:51] Clapping up like trim trim

[00:02:53] 掌声雷动

[00:02:53] You're getting yours and I'm getting mine

[00:02:55] 我们各取所需

[00:02:55] So either way it's a win-win

[00:02:56] 在这场竞赛中

[00:02:56] Score two points for the whole team

[00:02:58] 无论哪一种方式都是双赢

[00:02:58] Gonna shake your mell when you f**k me

[00:03:00] 当鱼水之欢时 我就要融化你

[00:03:00] I love they're too dumb place girl

[00:03:01] 我爱那个傻傻的 可爱的姑娘

[00:03:01] But I'ma pose to the real thing

[00:03:03] 我对真实的东西 没有抵抗能力

[00:03:03] My door man is real mama full paint

[00:03:06] 门上的公仔 那都是妈妈全手工制作的

[00:03:06] She gon' make it I see what

[00:03:07] 我看到了什么呢

[00:03:07] 'Cause I've been working hard for that whole grain

[00:03:11] 为了生计 我一直努力工作

[00:03:11] Don't you worry

[00:03:12] 你不用担心

[00:03:12] 'Cause all the hard work is gon' pay off

[00:03:14] 因为所有努力 总会得到回报

[00:03:14] I just get laid whatever you lay off

[00:03:15] 我只会被你解雇

[00:03:15] You won't get laid off

[00:03:16] 你不会被解雇的

[00:03:16] You don't take days off

[00:03:17] 你都不需要休息日

[00:03:17] Slam the damn door b**ches to the floor

[00:03:19] 用力关上门吧 女人在那地板上

[00:03:19] Why you here for

[00:03:20] 你在这里干什么

[00:03:20] Tables on the ceiling like it was the dance floor

[00:03:23] 天花板上的桌子 就像跳舞的地板

[00:03:23] I'm the score Britney Spears and something more

[00:03:26] 我就是目标 我就是小甜甜

[00:03:26] Let me explore it's she got a thunder get out

[00:03:29] 让我去探索吧 这次她得到了一阵雷鸣

[00:03:29] Boy I like cut like I stroe

[00:03:31] 孩子 我喜欢剪裁 一如我喜欢储藏

[00:03:31] Boy when I get home I'ma work hard

[00:03:35] 孩子 当我回到家 我是一个工作狂

[00:03:35] 'Cause you work hard like I do

[00:03:39] 你也如我一样勤奋工作

[00:03:39] I'ma work hard when I get home

[00:03:42] 当我回到家 我就是工作狂

[00:03:42] 'Cause I work hard on you

[00:03:46] 我对你严格要求

[00:03:46] When I get home I'ma work hard

[00:03:49] 当我回到家 我是一个工作狂

[00:03:49] 'Cause you work hard like I do

[00:03:52] 你也如我一样勤奋的工作

[00:03:52] I'ma work hard when I get home

[00:03:56] 当我回到家 我就是工作狂

[00:03:56] 'Cause I work hard on you

[00:04:00] 我对你严格要求

[00:04:00] And I was just a million miles away

[00:04:07] 曾经我在千里之外

[00:04:07] But now I'm right here oh oh

[00:04:12] 但我现在就在这里