《I’m Only Human》歌词

[00:00:00] I'm Only Human - Hangnail

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] There's just no way out of this one

[00:00:19] 我已经无路可退

[00:00:19] Look what I've got myself into

[00:00:22] 看看我让自己陷入了什么境地

[00:00:22] Why do I always seem to find trouble

[00:00:26] 为什么我总是找麻烦

[00:00:26] And do what trouble would have me do

[00:00:28] 做着麻烦让我做的事

[00:00:28] Yeah

[00:00:29] 是

[00:00:29] All this time

[00:00:30] 一直以来

[00:00:30] I've tried to keep my life in a straight line

[00:00:33] 我努力让我的生活井井有条

[00:00:33] All the while my life keeps falling apart

[00:00:36] 一直以来我的人生支离破碎

[00:00:36] I wish that I could become what my God had in mind

[00:00:40] 我希望我能变成上帝心目中的样子

[00:00:40] I guess what I'm doin' now makes me human

[00:00:59] 我想我现在所做的一切让我变成了人类

[00:00:59] Thought I knew all that I had

[00:01:03] 以为我知道我拥有的一切

[00:01:03] Guess you never know until it's gone

[00:01:06] 我想在一切消失之前你永远不会知道

[00:01:06] Just one more thing for me to fix

[00:01:10] 我还有一件事需要弥补

[00:01:10] Next time I know I'll get it right yeah

[00:01:13] 下一次我知道我会做对的

[00:01:13] All this time

[00:01:14] 一直以来

[00:01:14] I've tried to keep my life in a straight line

[00:01:17] 我努力让我的生活井井有条

[00:01:17] All the while my life keeps falling apart

[00:01:21] 一直以来我的人生支离破碎

[00:01:21] I wish that I could become what my God had in mind

[00:01:24] 我希望我能变成上帝心目中的样子

[00:01:24] I guess what I'm doin' now makes me human

[00:02:12] 我想我现在所做的一切让我变成了人类

[00:02:12] All this time

[00:02:13] 一直以来

[00:02:13] I've tried to keep my life in a straight line

[00:02:16] 我努力让我的生活井井有条

[00:02:16] All the while my life keeps falling apart

[00:02:20] 一直以来我的人生支离破碎

[00:02:20] I wish that I could become what my God had in mind

[00:02:23] 我希望我能变成上帝心目中的样子

[00:02:23] I guess what I'm doin' now makes me human

[00:02:28] 我想我现在所做的一切让我变成了人类