《That Means A Lot(Anthology 2 Version)》歌词

[00:00:00] That Means A Lot (意义非凡) (Anthology 2 Version) - The Beatles (披头士)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:05] //

[00:00:05] A friend says that your love won't mean a lot

[00:00:13] 朋友说爱情毫无意义

[00:00:13] And you know that your love is all you got

[00:00:20] 而你知道爱情是你拥有的一切

[00:00:20] At times they go so fine

[00:00:24] 有时它们很好

[00:00:24] And at times they're not

[00:00:28] 而有时它们也并非如此

[00:00:28] But when she says she loves you

[00:00:31] 但是当她向你示爱时

[00:00:31] That means a lot

[00:00:36] 这意义非凡

[00:00:36] A friend says that a love is never true

[00:00:43] 朋友说爱情是虚假的

[00:00:43] And you know that this could apply to you

[00:00:51] 你也这么觉得

[00:00:51] A touch can mean so much

[00:00:55] 她的抚摸如果是你拥有的一切

[00:00:55] When it's all you got

[00:00:59] 这就意味着许多

[00:00:59] But when she says she loves you

[00:01:02] 但是当她向你示爱时

[00:01:02] That means a lot

[00:01:06] 这意义非凡

[00:01:06] Love can be deep inside

[00:01:10] 爱情深入内心

[00:01:10] Love can be suicide

[00:01:13] 同时也是种自杀行为

[00:01:13] Can't you see you can't hide

[00:01:18] 你不知道吗？你不能躲藏

[00:01:18] What you feel when it's real

[00:01:22] 你的感受才是真实的

[00:01:22] Friend says that your love won't mean a lot

[00:01:30] 朋友说你的爱毫无意义

[00:01:30] And you know that your love is all you got

[00:01:37] 而你知道爱情是你拥有的一切

[00:01:37] A touch can mean so much

[00:01:41] 她的抚摸如果是你拥有的一切

[00:01:41] When it's all you got

[00:01:45] 这就意味着许多

[00:01:45] But when she says she loves you

[00:01:48] 但是当她向你示爱时

[00:01:48] That means a lot

[00:01:52] 这意义非凡

[00:01:52] Can't you see Can't you see Can't you see

[00:02:03] 你不知道吗？你不知道吗？难道你不知道吗？

[00:02:03] Can't you see Can't you see Can't you see

[00:02:08] 你不知道吗？你不知道吗？难道你不知道吗？

[00:02:08] 你