《Long Way Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] Long Way Home (Album Version) - Dokken

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Sitting in the crossfire all alone

[00:00:35] 独自一人坐在枪林弹雨中

[00:00:35] Waiting for a world to show the way

[00:00:40] 等待一个世界为你指引方向

[00:00:40] Tried to find a rose without a thorn

[00:00:45] 试图找到一朵没有刺的玫瑰

[00:00:45] Such a foolish notion fades away

[00:00:50] 这种愚蠢的想法终将消失

[00:00:50] If it's all If it's all in my mind

[00:00:55] 如果这就是一切如果这一切都在我的脑海里

[00:00:55] Then why does it feel

[00:00:57] 那为什么感觉

[00:00:57] Like there isn't any time

[00:01:00] 仿佛没有时间

[00:01:00] Walk the road

[00:01:01] 走在路上

[00:01:01] Follow the madness

[00:01:02] 跟随着疯狂

[00:01:02] Of someone's path

[00:01:05] 别人的道路

[00:01:05] Search for self

[00:01:06] 寻找自我

[00:01:06] Well it doesn't mean you're wrong

[00:01:07] 这并不意味着你错了

[00:01:07] If you can

[00:01:09] 如果你可以

[00:01:09] 'Cause it's gonna be

[00:01:11] 因为这一切

[00:01:11] It's 'Cause gonna be

[00:01:13] 这是因为

[00:01:13] A long way home

[00:01:25] 漫漫归途

[00:01:25] Wandering through the maze

[00:01:27] 在迷宫中徘徊

[00:01:27] Of all the fears

[00:01:30] 所有的恐惧

[00:01:30] In my mind it makes no sense at all

[00:01:35] 在我看来这毫无道理

[00:01:35] Tell me not what

[00:01:36] 别告诉我什么

[00:01:36] I'm supposed to do

[00:01:40] 我应该做的

[00:01:40] Crucify you christ without my cross

[00:01:44] 不用我的十字架把你钉在十字架上

[00:01:44] If it's all If it's all in my mind

[00:01:49] 如果这就是一切如果这一切都在我的脑海里

[00:01:49] Then why does it feel

[00:01:52] 那为什么感觉

[00:01:52] Like I'm running out of time

[00:01:54] 仿佛我的时间所剩无几

[00:01:54] Like walk the road

[00:01:56] 走在路上

[00:01:56] Follow the madness

[00:01:57] 跟随着疯狂

[00:01:57] Of someone's path

[00:01:59] 别人的道路

[00:01:59] For Search self

[00:02:01] 寻找自我

[00:02:01] Well it doesn't mean you're wrong

[00:02:02] 这并不意味着你错了

[00:02:02] If you can

[00:02:04] 如果你可以

[00:02:04] 'Cause it's gonna be

[00:02:05] 因为这一切

[00:02:05] 'Cause it's gonna be

[00:02:08] 因为这一切

[00:02:08] A long way home

[00:02:18] 漫漫归途

[00:02:18] A long way home

[00:03:16] 漫漫归途

[00:03:16] Mythical past

[00:03:21] 神话般的过去

[00:03:21] Future behind me shattered

[00:03:36] 我的未来支离破碎

[00:03:36] I could not be

[00:03:41] 我不可能

[00:03:41] Someone beside

[00:03:46] 身边有人

[00:03:46] Take back my soul my soul

[00:04:14] 带走我的灵魂

[00:04:14] Walk the road

[00:04:15] 走在路上

[00:04:15] Follow the madness

[00:04:17] 跟随着疯狂

[00:04:17] Of someone's path

[00:04:19] 别人的道路

[00:04:19] Search for self

[00:04:20] 寻找自我

[00:04:20] Well it doesn't mean you're wrong

[00:04:22] 这并不意味着你错了

[00:04:22] If you can

[00:04:24] 如果你可以

[00:04:24] 'Cause it's gonna

[00:04:25] 因为这一切

[00:04:25] 'Cause it's gonna be

[00:04:27] 因为这一切

[00:04:27] A long way home

[00:04:37] 漫漫归途

[00:04:37] A long way home

[00:04:44] 漫漫归途

[00:04:44] A long way

[00:04:52] 很远

[00:04:52] A long way home

[00:04:57] 漫漫归途