《Give It Up》歌词

[00:00:00] Give It Up - DeBarge

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Composed by：Tom Canning

[00:00:19]

[00:00:19] I see you looking out a broken window

[00:00:23] 我看见你望着一扇破碎的窗户

[00:00:23] Another rainy day

[00:00:27] 又是一个雨天

[00:00:27] I see you looking for a face but I know that

[00:00:32] 我看见你在寻找一张脸但我知道

[00:00:32] She's miles away

[00:00:36] 她远在天边

[00:00:36] I know you're searching your imagination

[00:00:41] 我知道你在寻找你的幻想

[00:00:41] 'Til the morning light

[00:00:45] 直到曙光乍现

[00:00:45] I know you're searching for an explanation

[00:00:49] 我知道你在寻找一个解释

[00:00:49] A simple reason why

[00:00:52] 原因很简单

[00:00:52] I want you to know

[00:00:54] 我想让你知道

[00:00:54] That she was never known to be

[00:00:57] 她从未为人所知

[00:00:57] A lover to ever come on

[00:01:01] 永远相伴的爱人

[00:01:01] She treated you cold

[00:01:03] 她对你冷漠

[00:01:03] And if you ever want to be recovered

[00:01:07] 如果你想恢复如初

[00:01:07] You'd better let go

[00:01:09] 你最好放手

[00:01:09] You've got to give it up

[00:01:12] 你必须放弃

[00:01:12] I know you're strong enough

[00:01:14] 我知道你足够强大

[00:01:14] To break out of this mountain of lies

[00:01:18] 从这满天飞的谎言中挣脱出来

[00:01:18] You've got to give it up

[00:01:20] 你必须放弃

[00:01:20] Go on and live it up

[00:01:22] 尽情享受吧

[00:01:22] Kick her out of your life

[00:01:25] 把她从你的生活中赶走

[00:01:25] Or you never will ever survive

[00:01:36] 否则你将永无出头之日

[00:01:36] I see you dialing all the combinations

[00:01:41] 我看见你绞尽脑汁

[00:01:41] That seven numbers can be

[00:01:45] 七个数字可以

[00:01:45] A simple process of elimination

[00:01:49] 一个简单的淘汰过程

[00:01:49] And in your heart you believe

[00:01:53] 在你心中你深信不疑

[00:01:53] She will be the one who answers saying

[00:01:58] 她会对我说

[00:01:58] She'll be in right away

[00:02:02] 她马上就来

[00:02:02] But all the nickels and the dimes you're paying

[00:02:07] 可你付出了那么多

[00:02:07] You're throwing away

[00:02:09] 你将我抛弃

[00:02:09] I want you to know

[00:02:11] 我想让你知道

[00:02:11] That she was never known to be

[00:02:14] 她从未为人所知

[00:02:14] A lover to ever come on

[00:02:18] 永远相伴的爱人

[00:02:18] She treated you cold

[00:02:20] 她对你冷漠

[00:02:20] And if you ever want to be recovered

[00:02:24] 如果你想恢复如初

[00:02:24] You'd better let go

[00:02:27] 你最好放手

[00:02:27] You've got to give it up

[00:02:29] 你必须放弃

[00:02:29] I know you're strong enough

[00:02:31] 我知道你足够强大

[00:02:31] To break out of this mountain of lies

[00:02:36] 从这满天飞的谎言中挣脱出来

[00:02:36] You've got to give it up

[00:02:38] 你必须放弃

[00:02:38] Go on and live it up

[00:02:40] 尽情享受吧

[00:02:40] Kick her out of your life

[00:02:42] 把她从你的生活中赶走

[00:02:42] If you're gonna survive

[00:02:44] 如果你想活下去

[00:02:44] You've got to give it up

[00:02:46] 你必须放弃

[00:02:46] I know you're strong enough

[00:02:49] 我知道你足够强大

[00:02:49] To break out of this mountain of lies

[00:02:53] 从这满天飞的谎言中挣脱出来

[00:02:53] You've got to give it up

[00:02:55] 你必须放弃

[00:02:55] Go on and live it up

[00:02:57] 尽情享受吧

[00:02:57] Kick her out of your life

[00:02:59] 把她从你的生活中赶走

[00:02:59] Or you never will ever survive

[00:03:19] 否则你将永无出头之日

[00:03:19] You've got to give it up

[00:03:21] 你必须放弃

[00:03:21] I know you're strong enough

[00:03:23] 我知道你足够强大

[00:03:23] To break out of this mountain of lies

[00:03:27] 从这满天飞的谎言中挣脱出来

[00:03:27] You got to speak

[00:03:28] 你必须开口

[00:03:28] You've got to give it up

[00:03:30] 你必须放弃

[00:03:30] Go on and live it up

[00:03:32] 尽情享受吧

[00:03:32] Kick her out of your life

[00:03:34] 把她从你的生活中赶走

[00:03:34] If you're gonna survive

[00:03:36] 如果你想活下去

[00:03:36] You've got to give it up

[00:03:38] 你必须放弃

[00:03:38] I know you're strong enough

[00:03:40] 我知道你足够强大

[00:03:40] To break out of this mountain of lies

[00:03:44] 从这满天飞的谎言中挣脱出来

[00:03:44] You don't so speak

[00:03:45] 你不敢开口

[00:03:45] You've got to give it up

[00:03:47] 你必须放弃

[00:03:47] Go on and live it up

[00:03:49] 尽情享受吧

[00:03:49] Kick her out of your life

[00:03:51] 把她从你的生活中赶走

[00:03:51] Or you never will ever survive

[00:03:53] 否则你将永无出头之日

[00:03:53] You've got to give it up

[00:03:56] 你必须放弃

[00:03:56] I know you're strong enough

[00:03:58] 我知道你足够强大

[00:03:58] To break out of this mountain of lies

[00:04:01] 从这满天飞的谎言中挣脱出来

[00:04:01] You got to speak

[00:04:02] 你必须开口

[00:04:02] You've got to give it up

[00:04:04] 你必须放弃

[00:04:04] Go on and live it up

[00:04:07] 尽情享受吧

[00:04:07] Kick her out of your life

[00:04:09] 把她从你的生活中赶走

[00:04:09] If you're gonna survive

[00:04:11] 如果你想活下去

[00:04:11] You've got to give it up

[00:04:13] 你必须放弃

[00:04:13] I know you're strong enough

[00:04:18] 我知道你足够强大