《Like It Never Happened》歌词

[00:00:00] Like It Never Happened - Elizabeth & The Catapult

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Don't take this night to heart

[00:00:20] 不要把今晚的事放在心上

[00:00:20] It's just a passing fancy

[00:00:22] 这只是转瞬即逝的幻想

[00:00:22] The pitter patter part

[00:00:24] 枪声四起

[00:00:24] Is just your ego dancing

[00:00:26] 只是你的自我在舞蹈

[00:00:26] Don't take my words to heart

[00:00:28] 不要把我的话放在心上

[00:00:28] I said them without thinking

[00:00:30] 我不假思索地说出来

[00:00:30] But once the lights come up

[00:00:32] 但一旦曙光乍现

[00:00:32] It will be like it never happened

[00:00:37] 就好像一切从未发生过

[00:00:37] It will be like it never happened

[00:00:41] 就好像一切从未发生过

[00:00:41] And is that really such a bad thing

[00:00:46] 这真的是一件坏事吗

[00:00:46] Taking to comfort and forgetting

[00:00:48] 寻求安慰忘记忧愁

[00:00:48] My bliss is ignorance

[00:00:50] 无知是我的幸福

[00:00:50] Don't go remembering me

[00:01:09] 不要忘记我

[00:01:09] Don't take this night to heart

[00:01:12] 不要把今晚的事放在心上

[00:01:12] No different than the others

[00:01:14] 和其他人没什么不同

[00:01:14] The unexpected part

[00:01:16] 出人意料的是

[00:01:16] Will somehow blur together

[00:01:18] 都会模糊在一起

[00:01:18] I know I seem sincere

[00:01:20] 我知道我看起来很真诚

[00:01:20] I meant it when I said it

[00:01:22] 我说的时候是认真的

[00:01:22] But once the lights come up

[00:01:24] 但一旦曙光乍现

[00:01:24] It will be like it never happened

[00:01:29] 就好像一切从未发生过

[00:01:29] It will be like it never happened

[00:01:33] 就好像一切从未发生过

[00:01:33] And is that really such a bad thing

[00:01:37] 这真的是一件坏事吗

[00:01:37] Taking to comfort and forgetting

[00:01:40] 寻求安慰忘记忧愁

[00:01:40] My bliss is ignorance

[00:01:42] 无知是我的幸福

[00:01:42] Don't go remembering

[00:01:44] 不要去回忆

[00:01:44] Love

[00:01:49] 爱

[00:01:49] Love

[00:01:53] 爱

[00:01:53] Love

[00:01:58] 爱

[00:01:58] Love

[00:02:05] 爱

[00:02:05] Love

[00:02:07] 爱

[00:02:07] Don't go remembering

[00:02:10] 不要去回忆

[00:02:10] Love

[00:02:14] 爱

[00:02:14] Love

[00:02:18] 爱

[00:02:18] Don't take this night to heart

[00:02:23] 不要把今晚的事放在心上

[00:02:23] Don't take this night to heart

[00:02:27] 不要把今晚的事放在心上

[00:02:27] Don't take this night to heart

[00:02:31] 不要把今晚的事放在心上

[00:02:31] Don't take this night to heart

[00:02:36] 不要把今晚的事放在心上