《Shoelaces》歌词

[00:00:00] Shoelaces - Elizabeth & The Catapult

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] How can I help you if I can't even help myself

[00:00:25] 如果我连自己都控制不住我怎么帮你

[00:00:25] How can I love you if I can't tie up myself

[00:00:32] 如果我连自己都绑不住我怎么会爱你

[00:00:32] How can I catch you if I am to take my time

[00:00:40] 如果我从容不迫我怎样才能抓住你

[00:00:40] Stop to enjoy the ride how can I love you

[00:00:47] 停下脚步享受人生我该如何爱你

[00:00:47] How can I trust you when I don't even trust my song

[00:00:55] 我怎么能相信你我都不相信我的歌

[00:00:55] How can I follow you when my shoelaces come undone

[00:01:02] 当我的鞋带都松开时我该如何跟随你

[00:01:02] Why would I want to when I don't know what it is I want

[00:01:09] 当我不知道自己想要什么时我为何要这样做

[00:01:09] I'd be wrong to lead you on the more I'm wandering

[00:01:16] 我越是徘徊不定就越是误导你

[00:01:16] The more I'm wandering

[00:01:22] 我越是徘徊不定

[00:01:22] Lately when I freeze in place

[00:01:26] 最近当我动弹不得

[00:01:26] The heavy stillness permeates

[00:01:30] 一片死寂

[00:01:30] All the colors how they roam

[00:01:33] 斑斓的色彩四处飘荡

[00:01:33] Do ah do I roam

[00:01:37] 我是否四处漂泊

[00:01:37] Lately when I freeze in place

[00:01:40] 最近当我动弹不得

[00:01:40] I hear the neighbors go on days

[00:01:43] 我听说邻居好几天

[00:01:43] Something like dom doo da do da dom

[00:01:46] 就像DomDom一样

[00:01:46] Something like there is more to come

[00:01:50] 仿佛未来会发生更多事

[00:01:50] Something like dom doo da do da da dom

[00:01:54] 就像这样

[00:01:54] Something like we've only just we've only just begun

[00:02:14] 就好像我们才刚刚开始

[00:02:14] How can I thank you when I can't even make my bed

[00:02:21] 我连床铺都整理不了我该如何感谢你

[00:02:21] How can I water you when my plants are all brown for dead

[00:02:29] 我的植物都枯黄凋零我该如何浇灌你

[00:02:29] And how can I help you before night falls inside

[00:02:35] 在夜幕降临之前我该如何帮你

[00:02:35] My wings are upside down and my head oh is burning

[00:02:44] 我的翅膀颠倒我的脑袋在燃烧

[00:02:44] And how can I help you when my

[00:02:51] 我该如何帮你

[00:02:51] And how can I trust you when I

[00:02:59] 当我

[00:02:59] And how can I love you before I've learned to sieze the day

[00:03:06] 在我学会如何度过这一天之前我该如何爱你

[00:03:06] Before I've learned to wait the wait is everything

[00:03:12] 在我学会等待之前等待就是一切

[00:03:12] They say waiting is everything

[00:03:16] 他们说等待就是一切

[00:03:16] Ahh ah ah

[00:03:18]

[00:03:18] Lately when I freeze in place

[00:03:22] 最近当我动弹不得

[00:03:22] The heavy stillness permeates

[00:03:26] 一片死寂

[00:03:26] And all the colors how they roam

[00:03:29] 斑斓的色彩四处飘荡

[00:03:29] Do ah do I roam do ah do I

[00:03:33] 我是否四处漂泊

[00:03:33] Lately when I freeze in place

[00:03:36] 最近当我动弹不得

[00:03:36] I hear the neighbors go on days

[00:03:39] 我听说邻居好几天

[00:03:39] Something like dom doo da do da dom

[00:03:42] 就像DomDom一样

[00:03:42] Something like there is more to come

[00:03:46] 仿佛未来会发生更多事

[00:03:46] Something like dom doo da do da da dom

[00:03:50] 就像这样

[00:03:50] Something like we've only just begun

[00:03:53] 仿佛我们才刚刚开始

[00:03:53] Something like dom doo da do da dom

[00:03:57] 就像DomDom一样

[00:03:57] Something like there is more to come

[00:04:01] 仿佛未来会发生更多事

[00:04:01] Something like dom doo da do da da dom

[00:04:05] 就像这样

[00:04:05] Something like we've only just

[00:04:07] 好像我们只是

[00:04:07] We've only just begun

[00:04:12] 我们才刚刚开始