《I Must be Dreamin’》歌词

[00:00:00] I Must Be Dreamin' - The Coasters

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller/Doc Pomus

[00:00:08]

[00:00:08] Well I met her in a dancehall in Tennessee

[00:00:14] 我在田纳西州的舞厅遇见她

[00:00:14] I smiled at her she smiled at me

[00:00:18] 我对她微笑她对我微笑

[00:00:18] I said baby it would move me

[00:00:20] 我说宝贝这会让我感动

[00:00:20] If could dance with you

[00:00:21] 如果我能与你共舞

[00:00:21] She said anything that moves you daddy's gonna move me too

[00:00:26] 她说只要能打动你爸爸我也会感动

[00:00:26] I said I must be dreaming

[00:00:30] 我说我肯定是在做梦

[00:00:30] I said I must be dreaming

[00:00:34] 我说我肯定是在做梦

[00:00:34] I said I must be dreaming

[00:00:37] 我说我肯定是在做梦

[00:00:37] Life never been this good to me

[00:00:42] 生活从未如此美好

[00:00:42] Well let's jump this old dancehall

[00:00:45] 让我们在这古老的舞厅里尽情舞蹈

[00:00:45] Get out in the sun

[00:00:47] 沐浴在阳光下

[00:00:47] Let's go someplace we can have some fun

[00:00:51] 让我们找个地方找点乐子

[00:00:51] I've got twenty dollars mama what you wanna do

[00:00:54] 我有二十美元宝贝你想做什么

[00:00:54] She said anything that moves you daddy's gonna move me too

[00:00:59] 她说只要能打动你爸爸我也会感动

[00:00:59] I said I must be dreaming

[00:01:03] 我说我肯定是在做梦

[00:01:03] I said I must be dreaming

[00:01:07] 我说我肯定是在做梦

[00:01:07] I said I must be dreaming

[00:01:10] 我说我肯定是在做梦

[00:01:10] Life never been this good to me

[00:01:32] 生活从未如此美好

[00:01:32] Well let's go down to the river

[00:01:35] 让我们去河边吧

[00:01:35] Moon shinin' bright

[00:01:37] 皎洁的月光

[00:01:37] Me and you baby let's have a ball tonight

[00:01:41] 我和你宝贝今晚让我们纵享欢乐

[00:01:41] I'm going to love you

[00:01:43] 我会好好爱你

[00:01:43] Teach you something new

[00:01:45] 教你新知识

[00:01:45] She said anything that moves you daddy's gonna move me too

[00:01:49] 她说只要能打动你爸爸我也会感动

[00:01:49] I said I must be dreaming

[00:01:53] 我说我肯定是在做梦

[00:01:53] I said I must be dreaming

[00:01:57] 我说我肯定是在做梦

[00:01:57] I said I must be dreaming

[00:02:01] 我说我肯定是在做梦

[00:02:01] Life never been this good to me

[00:02:06] 生活从未如此美好