《Problems(Demo Version)》歌词

[00:00:00] Problems (Dave Goodman Eden Studio Mixes / 1977) - Sex Pistols

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Too many problems

[00:00:14] 太多问题

[00:00:14] Oh why am I here

[00:00:17] 为何我会在这里

[00:00:17] I need to be me

[00:00:18] 我需要做自己

[00:00:18] 'Cos you're all too clear

[00:00:20] 因为你太明白了

[00:00:20] And I can see

[00:00:21] 我知道

[00:00:21] There's something wrong with you

[00:00:23] 你有问题

[00:00:23] But what do you expect me to do

[00:00:26] 但你希望我怎么做

[00:00:26] At least I gotta know what I wanna be

[00:00:29] 至少我得知道我想成为什么样的人

[00:00:29] Don't come to me if you need pity

[00:00:33] 如果你需要怜悯就不要来找我

[00:00:33] Are you lonely you got no one

[00:00:36] 你孤单吗你身边没有别人

[00:00:36] You get your body in suspension

[00:00:40] 你让你的身体悬浮起来

[00:00:40] That's no problem problem

[00:00:46] 这没什么问题

[00:00:46] Problem the problem is you

[00:01:03] 问题在于你

[00:01:03] Eat your heart out on a plastic tray

[00:01:06] 让你的心支离破碎

[00:01:06] You don't do what you want

[00:01:08] 你不能随心所欲

[00:01:08] Then you'll fade away

[00:01:09] 然后你会消失不见

[00:01:09] You won't find me working

[00:01:11] 你不会发现我在工作

[00:01:11] Nine to five

[00:01:13] 朝九晚五

[00:01:13] It's too much fun a being alive

[00:01:16] 活着真是太有趣了

[00:01:16] I'm using my feet for my human machine

[00:01:19] 我用双脚支撑着我的机器

[00:01:19] You won't find me living for the screen

[00:01:23] 你不会发现我为荧幕而活

[00:01:23] Are you lonely all your needs catered

[00:01:26] 你孤单吗你的需求都得到满足

[00:01:26] You got your brains dehydrated

[00:01:30] 你已经失去理智

[00:01:30] Problem problem

[00:01:36] 问题

[00:01:36] Problem the problem is you

[00:01:42] 问题在于你

[00:01:42] What you gonna do

[00:02:20] 你会怎么做

[00:02:20] Problem problem

[00:02:26] 问题

[00:02:26] Problem the problem is you

[00:02:31] 问题在于你

[00:02:31] What you gonna do with your problem

[00:02:35] 你要怎么解决你的问题

[00:02:35] The problem is you

[00:02:35] 问题是你

[00:02:35] Problem

[00:02:43] 问题

[00:02:43] I ain't equipment I ain't automatic

[00:02:46] 我不是武器我不是自动的

[00:02:46] You won't find me just staying static

[00:02:49] 你不会发现我故步自封

[00:02:49] Don't you give me any orders

[00:02:52] 你不要给我任何命令

[00:02:52] For people like me

[00:02:54] 为了像我这样的人

[00:02:54] There is no order

[00:02:56] 没有秩序

[00:02:56] Bet you thought you had it all worked out

[00:02:59] 你肯定以为你什么都搞定了

[00:02:59] Bet you thought you knew what I was about

[00:03:02] 你肯定以为你知道我的底细

[00:03:02] Bet you thought you'd solved all your problems

[00:03:06] 你肯定以为你已经解决了所有问题

[00:03:06] But you are the problem

[00:03:09] 但你就是个问题

[00:03:09] Problem problem

[00:03:16] 问题

[00:03:16] Problem the problem is you

[00:03:59] 问题在于你

[00:03:59] Problem problem

[00:04:05] 问题

[00:04:05] Problem problem

[00:04:11] 问题

[00:04:11] Problem

[00:04:16] 问题