《シューゲイザー -LAST BLUE LIVE version-(Live)》歌词

[00:00:00] シューゲイザー (SHOEGAZER) (Live) - 藍井エイル (蓝井艾露)

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 词：HISASHI

[00:00:45] //

[00:00:45] 曲：HISASHI

[00:01:07] //

[00:01:07] 君の影に深く落ちる

[00:01:10] 将深深跌进你身影的

[00:01:10] 悲しみを

[00:01:13] 悲殇哀愁

[00:01:13] 街を巣食う心の闇が

[00:01:15] 整座城镇盘踞殆尽的心灵晦暗

[00:01:15] 支配する世界

[00:01:18] 完全控制我们的世界

[00:01:18] 傷つく羽根

[00:01:19] 受伤的羽翼

[00:01:19] 翼は時に身を任せ

[00:01:23] 飞翔的翅膀随波逐流

[00:01:23] 一人夜の風になびく濡烏

[00:01:30] 踽踽独行迎着夜风发随风飘

[00:01:30] So tasty blacken

[00:01:37] //

[00:01:37] 流れ落ちる理性と

[00:01:39] 怀揣崩溃的理性

[00:01:39] 星に願いを

[00:01:43] 对着星星许愿

[00:01:43] 殺した個性の数だけ

[00:01:45] 在扼杀自身个性的路上

[00:01:45] 人は大人になる

[00:01:48] 我们一步一步长大成人

[00:01:48] 昨日流した

[00:01:49] 汇聚昨日流下的

[00:01:49] 涙のかけらを集め

[00:01:53] 点滴泪珠

[00:01:53] 幾つもの夜に請い叫んだ

[00:01:56] 无数个夜里呼喊心中祈求

[00:01:56] Filthy beastie lazy nights

[00:02:00] //

[00:02:00] 同じ夜を繰り返し月が

[00:02:03] 一个又一个相同的夜晚

[00:02:03] 微笑み欠ける

[00:02:06] 月的微笑流露残缺之美

[00:02:06] 私は時にはぐれた

[00:02:10] 我偶尔迷失在

[00:02:10] ラビリンス

[00:02:12] 偌大迷宫中

[00:02:12] 貴方に出会う奇跡は彼方

[00:02:17] 与你相遇的奇迹渺渺无期

[00:02:17] 逢いたい記憶を

[00:02:20] 渴望邂逅的记忆

[00:02:20] リロード迷路

[00:02:23] 再逢迷路

[00:02:23] 私を見つけて

[00:02:26] 求你快点找到我

[00:02:26] 合い言葉は秘密

[00:02:29] 暗语是秘密

[00:02:29] 禁じられた遊び

[00:02:31] 禁忌的游戏

[00:02:31] 二人は光と影の調べ

[00:02:48] 你我是光影协奏的咏调

[00:02:48] When you forget your love

[00:02:50] //

[00:02:50] I will go to look for

[00:02:56] //

[00:02:56] 遠く離れた同じ場所で

[00:03:00] 在遥远相隔的同一场所

[00:03:00] 過ぎた過去に別れを

[00:03:03] 向已逝的过去宣告离别

[00:03:03] 告げ振りかえらない

[00:03:07] 我决不会再回首顾盼

[00:03:07] 胸に一つ傷むメモリー

[00:03:11] 心中的一片残破往事

[00:03:11] 想い出の風に吹かれて

[00:03:18] 任回忆的清风轻拂起

[00:03:18] 君の影に

[00:03:19] 将深深跌进

[00:03:19] 深く落ちる悲しみを

[00:03:23] 你身影的悲殇哀愁

[00:03:23] 今受け止めて愛に変える

[00:03:28] 于此刻欣然接受将其化为爱情

[00:03:28] 籠目に囚われた二人

[00:03:34] 禁锢于牢笼之中的两个人

[00:03:34] 鏡はいびつな

[00:03:37] 碎镜倾吐

[00:03:37] 嘘の息を吐く

[00:03:39] 扭曲谎言的吐息

[00:03:39] 仄かに浮かぶ

[00:03:42] 隐隐浮现的

[00:03:42] 僕等はいつも

[00:03:45] 我们总是

[00:03:45] 雲を恋う

[00:03:47] 眷恋着那飘浮的云彩

[00:03:47] 私は時にはぐれた

[00:03:51] 我偶尔迷失在

[00:03:51] ラビリンス

[00:03:53] 偌大迷宫中

[00:03:53] 貴方に出会う奇跡は彼方

[00:03:58] 与你相遇的奇迹渺渺无期

[00:03:58] 逢いたい記憶を

[00:04:01] 渴望邂逅的记忆

[00:04:01] リロード迷路

[00:04:04] 再逢迷路

[00:04:04] 私を見つけて

[00:04:07] 求你快点找到我

[00:04:07] 合い言葉は秘密

[00:04:09] 暗语是秘密

[00:04:09] 禁じられた遊び

[00:04:12] 禁忌的游戏

[00:04:12] 二人は光と影の調べ

[00:04:17] 你我是光影协奏的咏调