《Back in Black》歌词

[00:00:00] Back in Black - Hell's Black Roses

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Angus Young/Malcolm Young/Brian Johnson

[00:00:26]

[00:00:26] Back in black

[00:00:28] 回到黑色衣服里

[00:00:28] I hit the sack

[00:00:29] 我睡觉了

[00:00:29] I've been too long

[00:00:30] 我已等候多时

[00:00:30] I'm glad to be back

[00:00:31] 我很高兴能回来

[00:00:31] Yes I'm let loose

[00:00:33] 没错我已释怀

[00:00:33] From the noose

[00:00:34] 挣脱束缚

[00:00:34] That's kept me hanging about

[00:00:36] 让我念念不忘

[00:00:36] I've been looking at the sky

[00:00:38] 我一直望着天空

[00:00:38] 'Cause it's gettin' me high

[00:00:40] 因为这让我兴奋不已

[00:00:40] Forget the hearse 'cause I never die

[00:00:42] 忘记灵车吧因为我永生不死

[00:00:42] I got nine lives

[00:00:44] 我有九条命

[00:00:44] Cat's eyes

[00:00:45] 猫的眼睛

[00:00:45] Abusin' every one of them

[00:00:46] 尽情放纵

[00:00:46] And running wild

[00:00:47] 疯狂奔跑

[00:00:47] 'Cause I'm back

[00:00:49] 因为我回来了

[00:00:49] Oh yes I'm back

[00:00:52] 没错我回来了

[00:00:52] Well I'm back

[00:00:54] 我回来了

[00:00:54] Yes I'm back

[00:00:57] 没错我回来了

[00:00:57] Well

[00:00:58] 良好的

[00:00:58] Hey hey hey hey hey

[00:01:00]

[00:01:00] Hey hey hey hey

[00:01:02]

[00:01:02] Well I'm back in black

[00:01:04] 我穿着黑色衣服

[00:01:04] Yes I'm back in black

[00:01:08] 没错我回来了

[00:01:08] Back in the black

[00:01:08] 回到黑暗中

[00:01:08] Of a cadillac

[00:01:10] 一辆凯迪拉克

[00:01:10] Number one with a bullet

[00:01:11] 枪林弹雨所向披靡

[00:01:11] I'm a power pack

[00:01:12] 我是动力强劲的人

[00:01:12] Yes I'm in a bang

[00:01:14] 没错我在狂欢

[00:01:14] With a gang

[00:01:15] 和兄弟们在一起

[00:01:15] They've got to catch me

[00:01:16] 他们必须抓住我

[00:01:16] If they want me to hang

[00:01:18] 如果他们想把我吊起来

[00:01:18] Cause I'm back on the track

[00:01:19] 因为我重回正轨

[00:01:19] And I'm beatin' the flack

[00:01:20] 我要教训一下那些家伙

[00:01:20] Nobody's gonna get me on another rap

[00:01:23] 没人能让我重操旧业

[00:01:23] So look at me now

[00:01:24] 所以看看现在的我

[00:01:24] I'm just makin' my play

[00:01:26] 我只是在做我的事

[00:01:26] Don't try to push your luck

[00:01:27] 不要碰运气

[00:01:27] Just get out of my way

[00:01:28] 赶紧给我闪开

[00:01:28] Yes I'm back

[00:01:30] 没错我回来了

[00:01:30] Yes I'm back

[00:01:32] 没错我回来了

[00:01:32] Well I'm back

[00:01:35] 我回来了

[00:01:35] Yes I'm back

[00:01:39] 没错我回来了

[00:01:39] Hey hey hey hey hey

[00:01:41]

[00:01:41] Hey hey hey hey

[00:01:43]

[00:01:43] Well I'm back in black

[00:01:45] 我穿着黑色衣服

[00:01:45] Well I'm back in black

[00:02:29] 我穿着黑色衣服

[00:02:29] Well I'm back

[00:02:31] 我回来了

[00:02:31] Yes I'm back

[00:02:34] 没错我回来了

[00:02:34] Well I'm back

[00:02:36] 我回来了

[00:02:36] Yes I'm back

[00:02:39] 没错我回来了

[00:02:39] Well I'm

[00:02:40] 我

[00:02:40] Hey hey hey hey hey

[00:02:42]

[00:02:42] Hey hey hey hey

[00:02:44]

[00:02:44] Well I'm back in black

[00:02:46] 我穿着黑色衣服

[00:02:46] Yes I'm back in black

[00:02:52] 没错我回来了

[00:02:52] Oh yeah

[00:02:56]

[00:02:56] Keep on now

[00:02:59] 坚持不懈

[00:02:59] Oh yeah

[00:03:05]

[00:03:05] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:09]

[00:03:09] Come on

[00:03:10] 加油

[00:03:10] Hey hey hey hey hey

[00:03:13]

[00:03:13] Hey hey hey hey hey

[00:03:15]

[00:03:15] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:17]

[00:03:17] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:20]

[00:03:20] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:22]

[00:03:22] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:25]

[00:03:25] Back in black

[00:03:27] 回到黑色衣服里

[00:03:27] Yes I'm back in black

[00:03:32] 没错我回来了