《It’s Easy To Remember》歌词

[00:00:00] It's Easy to Remember (And So Hard to Forget) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Your sweet expression

[00:00:17] 你甜美的表情

[00:00:17] The smile you gave me

[00:00:22] 你给我的微笑

[00:00:22] The way you looked when we meet

[00:00:30] 我们相遇时你的模样

[00:00:30] It's easy to remember

[00:00:37] 这易如反掌

[00:00:37] But so hard to forget

[00:00:43] 却难以忘怀

[00:00:43] I hear you whisper

[00:00:47] 我听到你轻声低语

[00:00:47] I'll always love you

[00:00:51] 我会永远爱你

[00:00:51] I know it's over and yet

[00:00:59] 我知道一切都结束了

[00:00:59] It's easy to remember

[00:01:07] 这易如反掌

[00:01:07] But so hard to forget

[00:01:13] 却难以忘怀

[00:01:13] So I must dream

[00:01:16] 所以我必须心怀梦想

[00:01:16] To have your hand caress me

[00:01:22] 让你的手爱抚我

[00:01:22] Fingers press me tight

[00:01:27] 十指紧扣

[00:01:27] I'd rather dream

[00:01:31] 我宁愿梦想着

[00:01:31] Than have that lonely feeling

[00:01:37] 也不愿体会孤独的感觉

[00:01:37] Stealing through the night

[00:01:42] 偷偷潜入黑夜

[00:01:42] Each little moment

[00:01:46] 每一个瞬间

[00:01:46] Is clear before me

[00:01:50] 在我面前一片光明

[00:01:50] And though it brings me regret

[00:01:59] 虽然这让我很后悔

[00:01:59] It's easy to remember

[00:02:06] 这易如反掌

[00:02:06] And so hard to forget

[00:02:43] 难以忘怀

[00:02:43] Each little moment is clear before me

[00:02:50] 在我面前的每一个瞬间都无比清晰

[00:02:50] And though it brings me regret

[00:02:59] 虽然这让我很后悔

[00:02:59] It's easy to remember

[00:03:06] 这易如反掌

[00:03:06] And so hard to forget

[00:03:11] 难以忘怀