《With My Eyes Wide Open I’m Dreaming》歌词

[00:00:00] With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - The Ink Spots (墨迹斑斑)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] With my eyes wide open I'm dreaming

[00:00:21] 我睁大双眼沉浸在美梦里

[00:00:21] Can it be true

[00:00:24] 这是真的吗

[00:00:24] I'm holding you

[00:00:27] 我抱着你

[00:00:27] Close to my heart

[00:00:32] 靠近我的心

[00:00:32] With my eyes wide open I'm dreaming

[00:00:43] 我睁大双眼沉浸在美梦里

[00:00:43] You're with me now

[00:00:46] 你现在和我在一起

[00:00:46] Sharing a vow

[00:00:49] 共同发誓

[00:00:49] Never to part

[00:00:55] 永不分离

[00:00:55] I'm so afraid to close my eyes

[00:01:01] 我害怕闭上眼睛

[00:01:01] Afraid that I'll find

[00:01:06] 害怕我会发现

[00:01:06] That this lovely thrill

[00:01:10] 这美妙的刺激

[00:01:10] Is just a silly illusion

[00:01:17] 只是一种愚蠢的幻觉

[00:01:17] With my eyes wide open I'm dreaming

[00:01:29] 我睁大双眼沉浸在美梦里

[00:01:29] Do I deserve such a break

[00:01:35] 我值得这样休息吗

[00:01:35] Pinch me to prove I'm awake

[00:01:40] 掐我一下证明我醒着

[00:01:40] I can't believe that you're really mine

[00:02:36] 我不敢相信你真的属于我

[00:02:36] I'm so afraid to close my eyes

[00:02:42] 我害怕闭上眼睛

[00:02:42] Afraid that I'll find

[00:02:45] 害怕我会发现

[00:02:45] That this lovely thrill

[00:02:49] 这美妙的刺激

[00:02:49] Is just a silly illusion

[00:02:55] 只是一种愚蠢的幻觉

[00:02:55] With my eyes wide open I'm dreaming

[00:03:07] 我睁大双眼沉浸在美梦里

[00:03:07] Do I deserve such a break

[00:03:12] 我值得这样休息吗

[00:03:12] Pinch me to prove I'm awake

[00:03:21] 掐我一下证明我醒着

[00:03:21] I can't believe that you're really mine

[00:03:26] 我不敢相信你真的属于我