《Dance， Dance， Dance To The Funk》歌词

[00:00:00] Dance, Dance, Dance To The Funk - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Charles Sherrell

[00:00:05] Lyrics by：Charles Sherrell

[00:00:05] Composed by：Charles Sherrell

[00:00:07] Composed by：Charles Sherrell

[00:00:07] Aaaaaow say it

[00:00:17] 大声说出来

[00:00:17] Dance dance dance to the funk

[00:00:20] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:00:20] Shake your legs uh

[00:00:22] 摇摆你的双腿

[00:00:22] Everybody shake your rump

[00:00:26]

[00:00:26] Dance dance dance to the funk funk

[00:00:30] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:00:30] Everybody shake your rump funky

[00:00:34]

[00:00:34] Dance dance dance to the funk

[00:00:39] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:00:39] Everybody shake your rump number one huh

[00:00:42]

[00:00:42] Dance dance dance to the funk

[00:00:47] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:00:47] Everybody shake your rump

[00:00:50]

[00:00:50] May I have your attention people

[00:00:55] 各位朋友请注意

[00:00:55] Just give me a minute of your time

[00:00:59] 给我一点时间

[00:00:59] I'm the one who cre-ated the funk

[00:01:03] 是我创造了放克音乐

[00:01:03] Along with some good friends of mine ha

[00:01:07] 还有我的一些好朋友

[00:01:07] I've got this funky rhythm section hah

[00:01:11] 我有一个时髦的节奏区

[00:01:11] Gonna keep you on on beat ah

[00:01:15] 我会让你跟上节奏

[00:01:15] I've got the best from the horn sections

[00:01:20] 我的音乐是最棒的

[00:01:20] Gonna knock you off your feet ah get up

[00:01:24]

[00:01:24] If you listen to your radio

[00:01:28] 如果你听着收音机

[00:01:28] You see that horn when watching video

[00:01:31] 你看视频的时候看到那个喇叭

[00:01:31] Get your body in motion

[00:01:33] 让你的身体动起来

[00:01:33] Like the waves in the ocean

[00:01:36] 就像大海里的波涛

[00:01:36] People come and groove with me ahh aaow

[00:01:41] 人们来和我一起摇摆

[00:01:41] Dance dance to the funk

[00:01:45] 随着音乐翩翩起舞

[00:01:45] Everybody shake your rump

[00:01:48]

[00:01:48] Dance dance dance to the funk say it ow

[00:01:54] 尽情舞蹈尽情舞蹈大声说出来

[00:01:54] Everybody shake your rump

[00:01:57]

[00:01:57] Things are happenin' everyday

[00:02:01] 每天都在发生各种事情

[00:02:01] Everybody get somebody and shake ah

[00:02:05] 每个人都找个人来摇摆起来

[00:02:05] I've got the music gonna help you exercise

[00:02:09] 我的音乐会帮你锻炼身体

[00:02:09] I'll pick up up up and bend your body lines

[00:02:14] 我会让你振作起来扭动你的身体

[00:02:14] Dance dance dance to the funk

[00:02:16] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:02:16] Now get on up and do it

[00:02:19] 现在行动起来

[00:02:19] Everybody shake your rump

[00:02:20]

[00:02:20] Like a love machine just come on

[00:02:22] 就像爱情机器来吧

[00:02:22] Dance dance dance to the funk huh

[00:02:27] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:02:27] Everybody shake your rump

[00:02:29]

[00:02:29] Now rhythm

[00:02:30] 现在节奏

[00:02:30] Dance dance dance to the funk I need

[00:02:35] 随着我需要的放克音乐尽情舞蹈

[00:02:35] Everybody shake your rump play some bass

[00:02:38]

[00:02:38] Dance dance dance to the funk

[00:02:43] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:02:43] Everybody shake your rump

[00:02:45]

[00:02:45] Pour it all over the place ah

[00:02:59] 倒满美酒

[00:02:59] Jimmy 'scuse me while I get in my thing

[00:03:36] 吉米打扰一下当我进入我的世界

[00:03:36] If you listen to your radio

[00:03:40] 如果你听着收音机

[00:03:40] Or stay at home watchin' that video

[00:03:44] 或者待在家里看视频

[00:03:44] Your body in motion

[00:03:46] 你的身体动起来

[00:03:46] Like the waves in the ocean

[00:03:49] 就像大海里的波涛

[00:03:49] People come and groove with me ow

[00:03:54] 人们来和我一起摇摆

[00:03:54] Dance dance to the funk

[00:03:56] 随着音乐翩翩起舞

[00:03:56] Can't take it

[00:03:58] 无法承受

[00:03:58] Everybody shake your rump I can't

[00:04:01]

[00:04:01] Dance dance dance to the funk

[00:04:06] 尽情舞蹈尽情舞蹈

[00:04:06] Everybody shake your rump wait a minute

[00:04:09]

[00:04:09] I want you to dance dance to the funk

[00:04:11] 我想要你随着音乐起舞

[00:04:11] Ah to the funk

[00:04:14] 放克音乐

[00:04:14] Get up and shake your rump ah

[00:04:18]

[00:04:18] Dance dance say it shake your rump

[00:04:22]

[00:04:22] Get up ah and shake your rump ah

[00:04:27]

[00:04:27] Yiiieaaw say it to the funk

[00:04:33] 对着放克大声说出来

[00:04:33] Aaaaaaaaahhhh shake your rump say it

[00:04:43]

[00:04:43] Dance to the funk get up get up

[00:04:49] 随着音乐翩翩起舞嗨起来

[00:04:49] Shake your rump ah get up

[00:04:52]

[00:04:52] Get up ah shake your rump uh

[00:04:56]

[00:04:56] Aaaahhh huh to the funk

[00:05:05] 尽情放纵

[00:05:05] Yamma brown ha shake your rump get down

[00:05:10]