《蘇州夜曲》歌词

[00:00:00] 蘇州夜曲 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：西條八十

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：服部良一

[00:00:19]

[00:00:19] 君がみ胸に

[00:00:25] 君拥我入怀

[00:00:25] 抱かれて聞くは

[00:00:32] 侧耳倾听

[00:00:32] 夢の船唄

[00:00:38] 梦中船歌

[00:00:38] 鳥の歌

[00:00:44] 鸟儿啼鸣

[00:00:44] 水の蘇州の

[00:00:50] 姑苏水乡

[00:00:50] 花ちる春を

[00:00:57] 花落之春

[00:00:57] 惜しむか

[00:01:00] 心感悲凉

[00:01:00] 柳がすすり泣く

[00:01:35] 柳丝凄凄

[00:01:35] 花をうかべて

[00:01:41] 花顺水流

[00:01:41] 流れる水の

[00:01:48] 水之去向

[00:01:48] 明日の行方は

[00:01:54] 未来何从

[00:01:54] 知らねども

[00:02:00] 不曾知晓

[00:02:00] こよいうつした

[00:02:06] 月夜映出

[00:02:06] ふたりの姿

[00:02:12] 二人身姿

[00:02:12] 消えてくれるな

[00:02:19] 若终消散

[00:02:19] いつまでも

[00:02:38] 愿与君相随

[00:02:38] 髪に飾ろうか

[00:02:45] 妆点秀发

[00:02:45] 接吻しよか

[00:02:50] 誓下亲吻

[00:02:50] 君が手折りし

[00:02:57] 为我摘下

[00:02:57] 桃の花

[00:03:03] 桃花一朵

[00:03:03] 涙ぐむよな

[00:03:10] 似泪眼汪汪

[00:03:10] おぼろの月に

[00:03:16] 朦胧明月

[00:03:16] 鐘が鳴ります

[00:03:23] 钟声回响

[00:03:23] 寒山寺

[00:03:28] 寒山寺