《Stay Gold》歌词

[00:00:07] 忘れないと誓うよ

[00:00:13] 我发誓不能忘记啊

[00:00:13] 君だけを君だけを守るよ

[00:00:20] 要只保护你 要只守护你

[00:00:20] Stay Gold

[00:00:22] //

[00:00:22] 作詞: mavie 作曲: 大谷靖夫

[00:00:35] //

[00:00:35] 何もかも手に入れるなんて

[00:00:38] 我知道得到全部这样的事

[00:00:38] 無理だってこと知ってる

[00:00:41] 是不可能的

[00:00:41] だからこそ抱き締めたものは

[00:00:44] 正因如此才要抱紧现在拥有的东西

[00:00:44] 何より大事にしたいんだ

[00:00:49] 这比任何事都要更好的珍惜

[00:00:49] 言葉にしたなら

[00:00:52] 要换做语言的话

[00:00:52] 壊れそうな想い

[00:00:56] 就要崩溃的思念

[00:00:56] 見つめ合えば

[00:00:58] 能够互相凝视的话

[00:00:58] 扉が開いていく

[00:01:03] 就会打开心扉

[00:01:03] 動き出した世界がふたりを包む

[00:01:10] 开始转动的世界包裹住我们

[00:01:10] 永遠に永遠に 離れないように

[00:01:17] 永远 永远 不会分开一样

[00:01:17] 忘れないと誓うと この胸にずっと

[00:01:23] 我发誓绝不忘记 一直铭记在心

[00:01:23] 君だけを君だけを守るよ

[00:01:45] 我要只保护你 只守护你啊

[00:01:45] 駆け抜ける季節は速過ぎて

[00:01:48] 飞速的季节不会停下脚步

[00:01:48] たまに不安になるけど

[00:01:51] 有时会变得不安

[00:01:51] 今もきっと同じ夢をみた

[00:01:55] 现在也一定做着相同的梦

[00:01:55] あの日の続きを歩いてる

[00:01:59] 继续着那一天的前进

[00:01:59] 君のその笑顔

[00:02:02] 虽然总是能够看到

[00:02:02] いつも見てたけど

[00:02:06] 你的笑脸

[00:02:06] 涙流す

[00:02:08] 也会流泪

[00:02:08] そのときもそばにいよう

[00:02:13] 那个时候也陪在我身边吧

[00:02:13] 迷い悩んだ日々がふたりを繋ぐ

[00:02:20] 迷茫和烦恼的日子里我们相偎在一起

[00:02:20] いつまでもいつまでも 願い届くまで

[00:02:27] 无论到何时 直到愿望传达给你

[00:02:27] 信じるたび心は 強くなること

[00:02:34] 每一次相信 都会变强大

[00:02:34] 君だけに君だけに伝えよう

[00:03:10] 我要传达给你 只给你

[00:03:10] 動き出した世界がふたりを包む

[00:03:17] 开始转动的世界包裹住我们

[00:03:17] 永遠に永遠に 離れないように

[00:03:24] 永远 永远 不会分开一样

[00:03:24] 忘れないと誓うと この胸にずっと

[00:03:30] 我发誓绝不忘记 一直铭记在心

[00:03:30] 君だけを君だけを守るよ

[00:03:35] 我要只保护你 只守护你啊