《Sunny Came Home(Live at KFOG， Sausalito， CA - September 1996)》歌词

[00:00:00] Sunny Came Home (桑尼回家) (Live at KFOG) - Shawn Colvin (肖恩·科尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Leventhal/Shawn Colvin

[00:00:24] //

[00:00:24] Sunny came home to her favorite room

[00:00:30] 桑妮回到了她最喜欢的房间里

[00:00:30] Sunny sat down in the kitchen

[00:00:36] 桑妮在厨房中坐下来

[00:00:36] She opened a book and a box of tools

[00:00:42] 桑妮翻开了一本书和一盒工具

[00:00:42] Sunny came home with a mission

[00:00:46] 桑妮是带着使命回来的

[00:00:46] She says days go by

[00:00:49] 她说日复一日

[00:00:49] I'm hypnotized

[00:00:52] 我早已麻木

[00:00:52] I'm walking on a wire

[00:00:58] 过着提心吊胆的日子

[00:00:58] I close my eyes and fly out of my mind

[00:01:07] 我闭上双眼，让思绪飞扬

[00:01:07] Into the fire

[00:01:24] 飞入火光中

[00:01:24] Sunny came home with a list of names

[00:01:29] 桑妮带着一串名单回家了

[00:01:29] She didn't believe in transcendence

[00:01:35] 桑妮不再相信会被拯救

[00:01:35] And it's time for a few small repairs she said

[00:01:41] 她说，是时候该来一点小小的修缮了

[00:01:41] Sunny came home with a vengeance

[00:01:46] 桑妮回来复仇

[00:01:46] She says days go by

[00:01:49] 她说日复一日

[00:01:49] I don't know why

[00:01:52] 我却不知为何

[00:01:52] I'm walking on a wire

[00:01:58] 过着提心吊胆的日子

[00:01:58] I close my eyes fly out of my mind

[00:02:07] 我闭上双眼，让思绪飞扬

[00:02:07] Into the fire

[00:02:10] 飞入火光中

[00:02:10] Get the kids and bring a sweater

[00:02:16] 抱起孩子，拿上毛衣

[00:02:16] Dry is good and wind is better

[00:02:22] 干燥的天气也不错，起风了那就更好

[00:02:22] Count the years you always knew it

[00:02:28] 你知道她一直过着度日如年的生活

[00:02:28] Strike a match go on and do it

[00:02:41] 划一根火柴，就这样做吧

[00:02:41] I'm walking on a wire

[00:02:47] 过着提心吊胆的日子

[00:02:47] I close my eyes and fly out of my mind

[00:02:54] 我闭上双眼，让思绪飞扬

[00:02:54] Into the fire

[00:02:59] 飞入火光中

[00:02:59] Oh light the sky and hold on tight

[00:03:05] 点燃了天空，抱紧自己

[00:03:05] The world is burning down

[00:03:11] 世界在烈焰中化为灰烬

[00:03:11] She's out there on her own and she's alright

[00:03:20] 她现在是独自一人了，却感觉从未这么好过

[00:03:20] Sunny came home

[00:03:26] 桑妮回到了家

[00:03:26] Sunny came home

[00:03:32] 桑妮回到了家

[00:03:32] Sunny came home

[00:03:38] 桑妮回到了家

[00:03:38] Came home

[00:03:44] 回到了家

[00:03:44] Came home

[00:03:49] 回到了家